AJAB JAEI - Googoosh traduction en russe

AJAB JAEI

عجب جایی به داد من رسیدی
تا من دنیا رو زیباتر ببینم
تا من اونقدر بخوام زنده بمونم
باهات رویامو تا آخر ببینم

عجب جایی به داد من رسیدی
تا من دنیا رو تنهایی نگردم
تو تنها آدمی هستی که هیچوقت
باهاش احساس تنهایی نکردم

تا از پیشت میرم دلتنگ میشم
مرورت میکنن هرم نفسهام
به هیشکی جز تو احساسی ندارم
به جز تو از خدا چیزی نمیخوام

تا وقتی که تو رو دارم کنارم
چه فرقی میکنه کی هست و کی نیست
بگو داریم تو بیداری میبینیم
که بین دستهامون هیچ مانعی نیست

عجب جایی به داد من رسیدی
تا من دنیا رو زیباتر ببینم
تا من اونقدر بخوام زنده بمونم
باهات رویامو تا آخر ببینم

عجب جایی به داد من رسیدی
تا من دنیا رو تنهایی نگردم
تو تنها آدمی هستی که هیچوقت
باهاش احساس تنهایی نکردم

پر از خوشحالی بی وقفه میشم
تا دستام توی دستای تو میره
شاید این لحظه باورکردنی نیست
که از خوشحالی من گریم میگیره

ببین تا پر شدم از نا امیدی
غمو از تو دلم بیرون کشیدی
دارم دنیا رو زیباتر میبینم
عجب جایی به داد من رسیدی

عجب جایی به داد من رسیدی
تا من دنیا رو زیباتر ببینم
تا من اونقدر بخوام زنده بمونم
باهات رویامو تا آخر ببینم

عجب جایی به داد من رسیدی
تا من دنیا رو تنهایی نگردم
تو تنها آدمی هستی که هیچوقت
باهاش احساس تنهایی نکردم

Удивительное место

В удивительном месте ты пришел мне на помощь,
Чтобы я увидела мир прекраснее.
Чтобы я так хотела жить,
Чтобы с тобой увидеть свою мечту до конца.

В удивительном месте ты пришел мне на помощь,
Чтобы я не скиталась по миру в одиночестве.
Ты единственный человек, с которым я никогда
Не чувствовала себя одинокой.

Как только я ухожу от тебя, я начинаю скучать.
Каждый мой вздох напоминает о тебе.
Ни к кому, кроме тебя, у меня нет чувств.
Ничего, кроме тебя, я не прошу у Бога.

Пока ты рядом со мной,
Какая разница, кто есть, а кого нет.
Скажи, мы видим наяву,
Что между нашими руками нет преград.

В удивительном месте ты пришел мне на помощь,
Чтобы я увидела мир прекраснее.
Чтобы я так хотела жить,
Чтобы с тобой увидеть свою мечту до конца.

В удивительном месте ты пришел мне на помощь,
Чтобы я не скиталась по миру в одиночестве.
Ты единственный человек, с которым я никогда
Не чувствовала себя одинокой.

Я наполняюсь непрерывной радостью,
Когда мои руки касаются твоих.
Возможно, этот момент невероятен,
Что от счастья я плачу.

Видишь, как только я наполнилась отчаянием,
Ты вытащил печаль из моего сердца.
Я вижу мир прекраснее.
В удивительном месте ты пришел мне на помощь.

В удивительном месте ты пришел мне на помощь,
Чтобы я увидела мир прекраснее.
Чтобы я так хотела жить,
Чтобы с тобой увидеть свою мечту до конца.

В удивительном месте ты пришел мне на помощь,
Чтобы я не скиталась по миру в одиночестве.
Ты единственный человек, с которым я никогда
Не чувствовала себя одинокой.