Googoosh - Age Mishod - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Googoosh - Age Mishod




Age Mishod
Age Mishod
دیگه این دنیا که دنیا نمیشه
This world is no longer a world
دیگه خنده رو لبم وا نمیشه
There is no more laughter on my lips
از توی تاریکی پس کوچه ها
From the dark back alleys
واسه این دل یکی پیدا نمیشه
No one can be found for this heart
از توی تاریکی پس کوچه ها
From the dark back alleys
واسه این دل یکی پیدا نمیشه
No one can be found for this heart
اگه میشد چی میشد یه کسی پیدا میشد
If only it were possible, someone would appear
دلم عاشقش میشد
My heart would fall in love with him
زندگیم قشنگ میشد روز من شب نمیشد
My life would be beautiful, my days would not turn into nights
آخ اگه میشد چی میشد
Oh, if only it were possible
چرا هیچ کس به سراغم نمیاد
Why does no one come to me?
دل غم دیدمو هیچ کس نمی خواد
My heart is filled with sorrow, and no one wants it
دیگه از دلم خجالت میکشم
I am ashamed of my heart
آخه تا به کی باید تنها باشم آاااااا
Oh, how long must I be alone?
اگه میشد چی میشد یه کسی پیدا میشد
If only it were possible, someone would appear
دلم عاشقش میشد
My heart would fall in love with him
زندگیم قشنگ میشد روز من شب نمیشد
My life would be beautiful, my days would not turn into nights
آخ اگه میشد چی میشد
Oh, if only it were possible
در و دیوارا برام کهنه شده
The walls have become old to me
قصه ی کتابا هم خونده شده
The stories in the books have been read
دیگه داره از خودم بدم میاد
I am starting to hate myself
دل من خسته و وامونده شده
My heart is tired and lost
دیگه داره از خودم بدم میاد
I am starting to hate myself
دل من خسته و وامونده شده
My heart is tired and lost
اگه میشد چی میشد یه کسی پیدا میشد
If only it were possible, someone would appear
دلم عاشقش میشد
My heart would fall in love with him
زندگیم قشنگ میشد روز من شب نمیشد
My life would be beautiful, my days would not turn into nights
آخ اگه میشد چی میشد
Oh, if only it were possible
چرا هیچ کس به سراغم نمیاد
Why does no one come to me?
دل غم دیدمو هیچ کس نمی خواد
My heart is filled with sorrow, and no one wants it
دیگه از دلم خجالت میکشم
I am ashamed of my heart
آخه تا به کی باید تنها باشم آااااا
Oh, how long must I be alone?
اگه میشد چی میشد یه کسی پیدا میشد
If only it were possible, someone would appear
دلم عاشقش میشد
My heart would fall in love with him
زندگیم قشنگ میشد روز من شب نمیشد
My life would be beautiful, my days would not turn into nights
آخ اگه میشد چی میشد
Oh, if only it were possible
اگه میشد چی میشد یه کسی پیدا میشد
If only it were possible, someone would appear
دلم عاشقش میشد
My heart would fall in love with him
زندگیم قشنگ میشد روز من شب نمیشد
My life would be beautiful, my days would not turn into nights
آخ اگه میشد چی میشد
Oh, if only it were possible
اگه میشد چی میشد یه کسی پیدا میشد
If only it were possible, someone would appear
دلم عاشقش میشد
My heart would fall in love with him
زندگیم قشنگ میشد روز من شب نمیشد
My life would be beautiful, my days would not turn into nights
آخ اگه میشد چی میشد
Oh, if only it were possible






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.