Ay Khorshid - Googoosh traduction en anglais

Ay Khorshid

بشنو اکنون قصه ای شیرین
قصه دریاچه رنگین
قصه دریاچه و خورشید

آن زمان دریا بود تنها
تا گل خورشید گشت پیدا
لب خورشید گل شد و خندید
عشق دریا در دلش جوشید
آه، ای خورشید
ای گل خوشرنگ دشت آسمان
یک روز
یک روز
من تو را از شاخه خواهم چید

سینه ی من بستر نرم تو ای خورشید
این دل من خانه گرم تو ای خورشید
آه، ای خورشید
ای گل خوشرنگ دشت آسمان
یک روز
یک روز
من تو را از شاخه خواهم چید
من تو را از شاخه خواهم چید

Ay Khorshid

Hark, to a tale so sweet and fair
A tale of a lake with colors rare
A tale of a lake and the sun so bright

The lake was once alone, you see
Until the sun rose, golden and free
The sun's face bloomed, a smile so wide
And the lake's heart leaped with love and pride
Oh, my sun
My radiant flower in the celestial run
One day
One day
From your branch I will pluck you, my sun

My breast shall be your softest bed, my sun
My heart your cozy home, my sun
Oh, my sun
My radiant flower in the celestial run
One day
One day
From your branch I will pluck you, my sun
From your branch I will pluck you, my sun