Paroles et traduction Googoosh - Bigharar

Bigharar

یه شب یه بار تو زندگیت دریا رو تنهایی برو
دردِ دلاتو خالی کن، می شنوه حرفای تو رو
یه شب یه بار، ای بی قرار، جاده رو زیر پا بذار
بغضتو از خودت بدون، اشکاتو آسوده ببار

آدم دل شکسته، بس که دلت شکسته
خودت نمی بینی ولی غم تو نگات نشسته
آدم دل شکسته، بس که دلش شکسته
خودش نمی بینه ولی غم تو نگاش نشسته

فقط یه بار تو زندگی از راه برگشتت نترس
آرزوهاتو حبس نکن تو حجم خالیِ قفس
ابرای آسمونتو بیشتر ازین تیره نبین
غصه ی بیهوده نخور، دلت می گیره نازنین
دلت می گیره نازنین
دلت می گیره نازنین
دلت می گیره نازنین
دلت می گیره نازنین

آدم دل شکسته

یه شب یه بار تو زندگیت دریا رو تنهایی برو
دردِ دلاتو خالی کن، می شنوه حرفای تو رو
یه شب یه بار، ای بی قرار، جاده رو زیر پا بذار
بغضتو از خودت بدون، اشکاتو آسوده ببار

آدم دل شکسته، بس که دلت شکسته
خودت نمی بینی ولی غم تو نگات نشسته
آدم دل شکسته، بس که دلش شکسته
خودش نمی بینه ولی غم تو نگاش نشسته
آدم دل شکسته، بس که دلش شکسته
خودش نمی بینه ولی غم تو نگاش نشسته
آدم دل شکسته، بس که دلش شکسته
خودش نمی بینه ولی غم تو نگاش نشسته
آدم دل شکسته، بس که دلش شکسته
خودش نمی بینه ولی غم تو نگاش نشسته

Bigharar

One night in your life, walk along the ocean alone
Share your pain, it will listen
One night, oh restless one, walk down the road
Let go of your heartache and cry with ease

Oh broken heart, your heart is so broken
You don't see it but sadness fills your eyes
Oh broken heart, your heart is so broken
You don't see it but sadness fills your eyes

Just once in your life, don't fear to turn back
Don't imprison your dreams in an empty cage
Don't make the clouds in your sky any darker
Don't worry in vain, my dear, it will weigh heavy on your heart
It will weigh heavy on your heart
It will weigh heavy on your heart
It will weigh heavy on your heart
It will weigh heavy on your heart

Oh broken heart

One night in your life, walk along the ocean alone
Share your pain, it will listen
One night, oh restless one, walk down the road
Let go of your heartache and cry with ease

Oh broken heart, your heart is so broken
You don't see it but sadness fills your eyes
Oh broken heart, your heart is so broken
You don't see it but sadness fills your eyes
Oh broken heart, your heart is so broken
You don't see it but sadness fills your eyes
Oh broken heart, your heart is so broken
You don't see it but sadness fills your eyes
Oh broken heart, your heart is so broken
You don't see it but sadness fills your eyes