Paroles et traduction Googoosh - Bigharar

Bigharar

یه شب یه بار تو زندگیت دریا رو تنهایی برو
دردِ دلاتو خالی کن، می شنوه حرفای تو رو
یه شب یه بار، ای بی قرار، جاده رو زیر پا بذار
بغضتو از خودت بدون، اشکاتو آسوده ببار

آدم دل شکسته، بس که دلت شکسته
خودت نمی بینی ولی غم تو نگات نشسته
آدم دل شکسته، بس که دلش شکسته
خودش نمی بینه ولی غم تو نگاش نشسته

فقط یه بار تو زندگی از راه برگشتت نترس
آرزوهاتو حبس نکن تو حجم خالیِ قفس
ابرای آسمونتو بیشتر ازین تیره نبین
غصه ی بیهوده نخور، دلت می گیره نازنین
دلت می گیره نازنین
دلت می گیره نازنین
دلت می گیره نازنین
دلت می گیره نازنین

آدم دل شکسته

یه شب یه بار تو زندگیت دریا رو تنهایی برو
دردِ دلاتو خالی کن، می شنوه حرفای تو رو
یه شب یه بار، ای بی قرار، جاده رو زیر پا بذار
بغضتو از خودت بدون، اشکاتو آسوده ببار

آدم دل شکسته، بس که دلت شکسته
خودت نمی بینی ولی غم تو نگات نشسته
آدم دل شکسته، بس که دلش شکسته
خودش نمی بینه ولی غم تو نگاش نشسته
آدم دل شکسته، بس که دلش شکسته
خودش نمی بینه ولی غم تو نگاش نشسته
آدم دل شکسته، بس که دلش شکسته
خودش نمی بینه ولی غم تو نگاش نشسته
آدم دل شکسته، بس که دلش شکسته
خودش نمی بینه ولی غم تو نگاش نشسته

Скорбь

Однажды ночью в своей жизни отправься к морю в одиночестве,
Излей ему свои печали, оно услышит твои слова.
Однажды ночью, мой неприкаянный, ступи на дорогу,
Не скрывай от себя свою боль, дай волю слезам.

Человек с разбитым сердцем, просто у тебя разбитое сердце,
Ты сам не видишь, но печаль поселилась в твоих глазах.
Человек с разбитым сердцем, просто у него разбитое сердце,
Он сам не видит, но печаль поселилась в его глазах.

Лишь однажды в жизни не бойся пути назад,
Не держи свои желания взаперти в пустоте клетки.
Не смотри на облака в небе как на нечто более темное,
Не грусти понапрасну, дорогой, тебе станет грустно.
Тебе станет грустно, дорогой,
Тебе станет грустно, дорогой,
Тебе станет грустно, дорогой,
Тебе станет грустно, дорогой.

Человек с разбитым сердцем.

Однажды ночью в своей жизни отправься к морю в одиночестве,
Излей ему свои печали, оно услышит твои слова.
Однажды ночью, мой неприкаянный, ступи на дорогу,
Не скрывай от себя свою боль, дай волю слезам.

Человек с разбитым сердцем, просто у тебя разбитое сердце,
Ты сам не видишь, но печаль поселилась в твоих глазах.
Человек с разбитым сердцем, просто у него разбитое сердце,
Он сам не видит, но печаль поселилась в его глазах.
Человек с разбитым сердцем, просто у него разбитое сердце,
Он сам не видит, но печаль поселилась в его глазах.
Человек с разбитым сердцем, просто у него разбитое сердце,
Он сам не видит, но печаль поселилась в его глазах.
Человек с разбитым сердцем, просто у него разбитое сердце,
Он сам не видит, но печаль поселилась в его глазах.