Paroles et traduction Googoosh - Del Shekaste

Del Shekaste

بمان برای من بمان
دو چشمت آسمان من
ببین ترانه ی وفا نشسته بر لبان من
بیا که جز تو بی وفا ندارم به جز تو آرزو به سر
سفر نکن بیا برات یه شهر آرزو ببر
بیا که با تو زنده ام
امید و آرزوی من
ببین که بی تو خسته ام
بیا بیا به سوی من

بیا که جز تو بی وفا ندارم به جز تو آرزو به سر
سفر نکن بیا برات یه شهر آرزو ببر

بمان برای من بمان امید دل نواز من
بگو به من
بگو به من
چرا خسته ای ز من

بیا که جز تو بی وفا ندارم به جز تو آرزو به سر
سفر نکن بیا برات یه شهر آرزو ببر

در انتظار دیدنت به دشت غم نشسته ام
رها نکن دل مرا بیا که دل شکسته ام

بیا که جز تو بی وفا ندارم به جز تو آرزو به سر
سفر نکن بیا برات یه شهر آرزو ببر

Del Shekaste

Stay with me, stay with me
Your two eyes are my sky
See the song of loyalty sitting on my lips
Come, because other than you, I have no disloyal friend, no wish in my head
Don't travel, come, I'll take you to a city of dreams
Come, because I'm alive with you
My hope and dream
See that I'm tired without you
Come, come to me

Come, because other than you, I have no disloyal friend, no wish in my head
Don't travel, come, I'll take you to a city of dreams

Stay with me, stay with me, the soothing hope of my heart
Tell me
Tell me
Why are you tired of me

Come, because other than you, I have no disloyal friend, no wish in my head
Don't travel, come, I'll take you to a city of dreams

Waiting to see you, I've sat on the plain of sadness
Don't abandon my heart, come, because my heart is broken

Come, because other than you, I have no disloyal friend, no wish in my head
Don't travel, come, I'll take you to a city of dreams