Paroles et traduction Googoosh - Gesse Vafaa

Gesse Vafaa

بخاطر آور که آنشب به برم
گفتی که بی تو ز دنیا بگذرم
کنون جدایی نشسته بین ما
پیوند یاری گسسته بین ما
گریه میکنم با خیال تو به نیمه شبها
رفته ای و من بی تو مانده ام غمگین و تنها

بی تو خسته ام دلشکسته ام
اسیر دردم
از کنار من میروی ولی
بگو چه کردم؟

رفته ای و من آرزوی کس به سر ندارم
آه، قصه ی وفا با دلم مگو باور ندارم

بی تو خسته ام دلشکسته ام
اسیر دردم
از کنار من میروی ولی
بگو چه کردم؟

رفته ای و من آرزوی کس به سر ندارم
آه، قصه ی وفا با دلم مگو باور ندارم

Gesse Vafaa

Remember that night you were in my arms,
You said I would die without you.
Now we are separated,
The bond of love is broken between us.
I cry with the thought of you in the middle of the night,
You have left and I am left alone, sad and lonely.

Without you, I am weary and heartbroken,
A prisoner of my pain.
You are leaving me,
Tell me, what have I done wrong?

You have left and I do not want anyone else,
Oh, do not tell me the story of loyalty, I do not believe it.

Without you, I am weary and heartbroken,
A prisoner of my pain.
You are leaving me,
Tell me, what have I done wrong?

You have left and I do not want anyone else,
Oh, do not tell me the story of loyalty, I do not believe it.