Paroles et traduction Googoosh - Khorshid
بشنو
اکنون
قصه
ای
شیرین
Hear
now
a
sweet
tale
قصه
دریاچه
رنگین
The
tale
of
a
colorful
lake
قصه
دریاچه
و
خورشید
The
tale
of
the
lake
and
the
sun
آن
زمان
دریا
بود
تنها
The
sea
was
alone
at
that
time
تا
گل
خورشید
گشت
پیدا
Until
the
flower
of
the
sun
appeared
لب
خورشید
گل
شد
و
خندید
The
lip
of
the
sun
blossomed
and
smiled
عشق
دریا
در
دلش
جوشید
The
love
of
the
sea
boiled
in
his
heart
آه
...
Ah...
ای
خورشید
O
Sun
ای
گل
خوشرنگ
دشت
آسمان
O
fragrant
flower
of
the
field
of
heaven
یک
روز
One
day
یک
روز
One
day
من
تورا
از
شاخه
خواهم
چید
I
will
pluck
you
from
the
branch
سینه
من
بستر
نرم
تو
ای
خورشید
My
breast
is
a
soft
bed
for
you,
O
Sun
این
دل
من
خانه
گرم
تو
ای
خورشید
This
heart
of
mine
is
a
warm
home
for
you,
O
Sun
آه
...
Ah...
ای
خورشید
O
Sun
ای
گل
خوشرنگ
دشت
آسمان
O
fragrant
flower
of
the
field
of
heaven
یک
روز
One
day
یک
روز
One
day
من
تورا
از
شاخه
خواهم
چید
I
will
pluck
you
from
the
branch
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.