Namehraboon - Googoosh traduction en russe

Namehraboon

نگاهم می کنی اما به سردی
نه تنها من، تو هم دنیای دردی
مخواه از من گناهت را ببخشم
تو می دانی که با این دل چه کردی

برو نامهربان بیگانه با من
تو هر لحظه به رنگی در میایی
رها کن این دل دیوانه ام را
برو سیرم از این دیر آشنایی

وفا کردم، خطا کردم
نماندی در کنارم
مکن افسون، دلم پر خون
تو را باور ندارم
آه
تو را باور ندارم

میایی در کنارم می نشینی
ز عشقت قصه می گویی برایم
دلت با او، نگاهت در نگاهم
به تو گویم رهایم کن، رهایم

به سر آهنگ رفتن داری آنگه
به روی قلب من پا می گذاری
تو می گفتی که می مانی دریغا
مرا تنهای تنها می گذاری

وفا کردم، خطا کردم
نماندی در کنارم
مکن افسون، دلم پر خون
تو را باور ندارم
آه
تو را باور ندارم

Бессердечный

Ты смотришь на меня, но холодно,
Не только я, ты — целый мир боли.
Не проси меня простить твою вину,
Ты же знаешь, что сделал с этим сердцем.

Уходи, бессердечный, чужой мне,
Ты каждый миг меняешь свой цвет.
Оставь это безумное сердце,
Уходи, я сыта этим запоздалым знакомством.

Я была верна, я ошиблась,
Ты не остался рядом.
Не колдуй, сердце полно крови,
Я тебе не верю.
Ах,
Я тебе не верю.

Ты приходишь, садишься рядом,
Рассказываешь мне сказки о своей любви.
Твоё сердце с ней, взгляд — в моём взгляде,
Я говорю тебе: оставь меня, оставь.

Ты готов петь песни ухода,
И топтать моё сердце.
Ты говорил, что останешься, увы,
Ты оставляешь меня одну, совсем одну.

Я была верна, я ошиблась,
Ты не остался рядом.
Не колдуй, сердце полно крови,
Я тебе не верю.
Ах,
Я тебе не верю.