Paroles et traduction Googoosh - Nazanine Bigharar

Nazanine Bigharar

اگه این ماه هنوزم پشت ابره
اگه این قصه پر از آه من و توست
یه جهان عشق در حال تپیدن
تو ضمیر ناخودآگاه من و توست

نازنین بی قرار
از فریب روزگار
خم به ابروت نیار
نازنین بی قرار
از فریب روزگار
خم به ابروت نیار

گاهی شاید هر کدوم از یه طرف رفتیم و
این همه حادثه رو از چشم هم می دیدیم
من و تو پاش بیفته سپر بلای هم میشیم و
واسه هم زندگیمونم میدیم

نازنین بی قرار
از فریب روزگار
خم به ابروت نیار
نازنین بی قرار
از فریب روزگار
خم به ابروت نیار

اگه تو پستوی خونه عشقو پنهون کردی
اگه گاهی از کنار بغض هم رد میشیم
توی هر لحظه ی این زمستون طولانی
ما همیشه فکر برپا کردن آتیشیم

نازنین بی قرار
از فریب روزگار
خم به ابروت نیار
نازنین بی قرار
از فریب روزگار
خم به ابروت نیار

Беспокойная любимая

Если эта луна все еще за облаком,
Если эта история полна наших вздохов,
Целый мир любви бьется
В подсознании у нас обоих.

Беспокойная любимая,
От обмана судьбы
Не хмурь брови,
Беспокойная любимая,
От обмана судьбы
Не хмурь брови.

Иногда, возможно, мы оба шли разными путями,
И видели все эти события глазами друг друга.
Если понадобится, мы станем друг для друга щитом,
И отдадим друг за друга свои жизни.

Беспокойная любимая,
От обмана судьбы
Не хмурь брови,
Беспокойная любимая,
От обмана судьбы
Не хмурь брови.

Если ты прячешь любовь в глубине дома,
Если мы иногда проходим мимо печали,
В каждое мгновение этой долгой зимы
Мы всегда думаем о том, чтобы разжечь огонь.

Беспокойная любимая,
От обмана судьбы
Не хмурь брови,
Беспокойная любимая,
От обмана судьбы
Не хмурь брови.