Paroles et traduction Googoosh - Nemidouni

Nemidouni

از عاشقی دوری اگر، نکن بازیگری
از فکر بردن دلم ای کاش که بگذری
تازه رسیده ام به این آرامشی که دارم
برپا نکن در دل من آشوب دیگری

همدل اگر که نیستی نشکن دل مرا
مرهم اگر نمیشوی زخم نزن دل مرا
همدل اگر که نیستی نشکن دل مرا
مرهم اگر نمیشوی زخم نزن دل مرا
نمیدونی نمیدونی
تو که حال منو نمیدونی
نمیمونی نمیمونی
عاشق میشی اما نمیمونی
نمیدونی نمیدونی
تو که حال منو نمیدونی
نمیمونی نمیمونی
عاشق میشی اما نمیمونی

درد دل مرا اگر فریاد نمی شوی
راه نجات من از این بیداد نمی شوی
عاشق شدن تنها فقط دل باختن که نیست
با شیرین شیرین گفتنت فرهاد نمی شوی

همدل اگر که نیستی نشکن دل مرا
مرهم اگر نمیشوی زخم نزن دل مرا
همدل اگر که نیستی نشکن دل مرا
مرهم اگر نمیشوی زخم نزن دل مرا
نمیدونی نمیدونی
تو که حال منو نمیدونی
نمیمونی نمیمونی
عاشق میشی اما نمیمونی
نمیدونی نمیدونی
تو که حال منو نمیدونی
نمیمونی نمیمونی
عاشق میشی اما نمیمونی

نمیدونی نمیدونی
تو که حال منو نمیدونی
نمیمونی نمیمونی
عاشق میشی اما نمیمونی
نمیدونی نمیدونی
تو که حال منو نمیدونی
نمیمونی نمیمونی
عاشق میشی اما نمیمونی

Не знаешь

Если ты далека от любви, не играй роли.
Надеюсь, ты оставишь мысли о том, чтобы завоевать мое сердце.
Я только обрела покой, который у меня есть.
Не буди в моем сердце новый хаос.

Если ты не сочувствуешь, не разбивай мне сердце.
Если ты не можешь быть моим лекарством, не рань мое сердце.
Если ты не сочувствуешь, не разбивай мне сердце.
Если ты не можешь быть моим лекарством, не рань мое сердце.
Не знаешь, не знаешь,
Ты, который не знает, в каком я состоянии.
Не останешься, не останешься.
Влюбишься, но не останешься.
Не знаешь, не знаешь,
Ты, который не знает, в каком я состоянии.
Не останешься, не останешься.
Влюбишься, но не останешься.

Если ты не можешь кричать о боли в моем сердце,
Ты не станешь моим спасением от этой несправедливости.
Любовь — это не просто потерять голову.
Своими сладкими речами ты не станешь Фархадом.

Если ты не сочувствуешь, не разбивай мне сердце.
Если ты не можешь быть моим лекарством, не рань мое сердце.
Если ты не сочувствуешь, не разбивай мне сердце.
Если ты не можешь быть моим лекарством, не рань мое сердце.
Не знаешь, не знаешь,
Ты, который не знает, в каком я состоянии.
Не останешься, не останешься.
Влюбишься, но не останешься.
Не знаешь, не знаешь,
Ты, который не знает, в каком я состоянии.
Не останешься, не останешься.
Влюбишься, но не останешься.

Не знаешь, не знаешь,
Ты, который не знает, в каком я состоянии.
Не останешься, не останешься.
Влюбишься, но не останешься.
Не знаешь, не знаешь,
Ты, который не знает, в каком я состоянии.
Не останешься, не останешься.
Влюбишься, но не останешься.