Paroles et traduction Googoosh - Sahelo Darya
دلم
از
غصه
داره
خون
میشه،
دریا
کاری
کن
My
heart
is
aching
with
sorrow,
ocean,
take
me
away
غممو
مثل
موجات
وردار
تو
ساحل
خالی
کن
Take
my
sadness
like
the
waves,
cast
it
aside
on
the
empty
shore
بیا
دریا
کاری
کن
Come
ocean,
take
me
away
غما
رو
چاره
بکن
Heal
my
sorrows
بیا
دریا
کاری
کن
Come
ocean,
take
me
away
غما
رو
چاره
بکن
Heal
my
sorrows
عمریه
ساحل
و
دریا
Throughout
my
life,
the
shore
and
the
ocean
مثل
غم
با
دل
من
Have
been
like
sorrow
in
my
heart
گفتگوشون
سر
نمیاد
Their
conversation
never
ends
اگه
روزی
یکیشون
If
one
day
they
از
همدیگه
دوری
کنه
Should
part
ways
مهتاب
دیگه
در
نمیاد
The
moon
will
not
rise
again
موجای
دریا
رو
خون
آلود
و
زرد
نمیکنه
The
ocean's
waves
will
not
be
crimson
or
yellow
فقط
دروازه
دل
رو
روی
غم
وا
میکنه
They
will
only
open
the
door
of
my
heart
to
sorrow
موجای
دریا
رو
خون
آلود
و
زرد
نمیکنه
The
ocean's
waves
will
not
be
crimson
or
yellow
فقط
دروازه
دل
رو
روی
غم
وا
میکنه
They
will
only
open
the
door
of
my
heart
to
sorrow
بیا
دریا
کاری
کن
Come
ocean,
take
me
away
غما
رو
چاره
بکن
Heal
my
sorrows
بیا
دریا
کاری
کن
Come
ocean,
take
me
away
غما
رو
چاره
بکن
Heal
my
sorrows
عمریه
ساحل
و
دریا
Throughout
my
life,
the
shore
and
the
ocean
مثل
غم
با
دل
من
Have
been
like
sorrow
in
my
heart
گفتگوشون
سر
نمیاد
Their
conversation
never
ends
اگه
روزی
یکیشون
If
one
day
they
از
همدیگه
دوری
کنه
Should
part
ways
مهتاب
دیگه
در
نمیاد
The
moon
will
not
rise
again
موجای
دریا
رو
خون
آلود
و
زرد
نمیکنه
The
ocean's
waves
will
not
be
crimson
or
yellow
فقط
دروازه
دل
رو
روی
غم
وا
میکنه
They
will
only
open
the
door
of
my
heart
to
sorrow
موجای
دریا
رو
خون
آلود
و
زرد
نمیکنه
The
ocean's
waves
will
not
be
crimson
or
yellow
فقط
دروازه
دل
رو
روی
غم
وا
میکنه
They
will
only
open
the
door
of
my
heart
to
sorrow
بیا
دریا
کاری
کن
Come
ocean,
take
me
away
غما
رو
چاره
بکن
Heal
my
sorrows
بیا
دریا
کاری
کن
Come
ocean,
take
me
away
غما
رو
چاره
بکن
Heal
my
sorrows
بیا
دریا
کاری
کن
Come
ocean,
take
me
away
غما
رو
چاره
بکن
Heal
my
sorrows
بیا
دریا
کاری
کن
Come
ocean,
take
me
away
غما
رو...
Heal
my
sorrows...
Évaluez la traduction
1
Dou Mahi
2 Jomeeh
3 Ma Be Ham Mohtajim
4 Mordab
5 Begoo
6 Baad Az Tou
7 Koucheh Entezar
8 Sahelo Darya
9 Un Manam
10 Age Bemouni
11 Nefrin Bar Zendegi
12 Safar Be Khair
2 Jomeeh
3 Ma Be Ham Mohtajim
4 Mordab
5 Begoo
6 Baad Az Tou
7 Koucheh Entezar
8 Sahelo Darya
9 Un Manam
10 Age Bemouni
11 Nefrin Bar Zendegi
12 Safar Be Khair
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.