Hangover (feat. Dive) - Goopy traduction en allemand

Hangover (feat. Dive)

어제는 너무 취했었나 봐
미안해 나 실수 한 건 없지 라는 말을
달고 사는 내가
꼴도 보기 싫어

이젠 나도 진짜 줄여야겠다는 말도
매일 입에 달고 사는 내가 참
결국 반복되는 날
꼴도 보기 싫어

실은 나도 너무
재미있었나 봐 너도
더 빨라지는 건
점점 더 빨라지는 건
너 때문이었어

조금씩 내 앞에 모든 게 흐려지고
몸은 축 처져 버려도
I hang out with you
I hang out with you

Hangover, try again
Hangover, try again
Hangover again and again and again and a
Hangover again and again and again and a

Hangover, try again
Hangover, try again
Hangover again and again and again and a
Hangover again and again and again and a
Hangover, try again

나도 항상 재밌는 건 아냐
어떤 땐 계속해서 down, down, down
그런 건 나도 싫어 no, no, no

별것도 아닌데 뭐 신경 쓸 게 있을까
어차피 우리에겐 다음다음 다음
있지만 중요하건 now, now, now

애를 써봐도
달라질 게 없어 뻔해
즐겨 그저 지금을 feel it
오늘의 끝으로 falling
지금 시작해 우리의 feeling

조금씩 내 앞에 모든 게 흐려지고
몸은 축 처져 버려도
I hang out with you
I hang out with you

Hangover, try again
Hangover, try again
Hangover again and again and again and a-
Hangover again and again and again and a-

Hangover, try again
Hangover, try again
Hangover again and again and again and a-
Hangover again and again and again and a-
Hangover, try again

Oh, oh, you so beautiful right now (right now)
Lot of fun 우린 주말에 바빠 (바빠)
방전해서 머릴 비워버릴 정도로 (정도로)
고민은 한 방울도 남김없이 털어 넣어 (털어 넣어)

Out of the control 이제는 다 잊어 (oh)
알고 싶어 져 옆집 여자애도 (oh)
나에게는 너무나 멀어진 순애보 (yeah)
봄여름 가을 겨울난 숨이 가쁜걸

머린 깨져 back again (a-again)
조금 후횐 해도 돼 (again)
여전히 hangover (hangover)
오늘 밤에도 hangover

Hangover, try again (hangover, try again)
Hangover, try again (hangover, try again)
Hangover again and again and again and
Hangover again and again and again and

Hangover, try again (hangover, try again)
Hangover, try again (hangover, try again)
Hangover again and again and again and
Hangover again and again and again and
Hangover, try again

Kater (feat. Dive)

Ich glaube, gestern war ich zu betrunken
Den Satz „Entschuldigung, ich habe doch keinen Fehler gemacht, oder?“
den ich ständig im Mund führe
Ich kann mich selbst nicht ausstehen.

Auch die Worte „Jetzt muss ich wirklich weniger trinken“
führe ich jeden Tag im Mund, wirklich
Die Tage wiederholen sich letztendlich
Ich kann mich selbst nicht ausstehen.

Ehrlich gesagt, hatte ich wohl auch zu viel
Spaß, du sicher auch.
Dass es schneller wurde,
dass es immer schneller wurde,
das lag an dir.

Langsam verschwimmt alles vor meinen Augen
Auch wenn mein Körper schlapp herunterhängt
Ich verbringe Zeit mit dir
Ich verbringe Zeit mit dir

Kater, versuch's nochmal
Kater, versuch's nochmal
Kater wieder und wieder und wieder und ein-
Kater wieder und wieder und wieder und ein-

Kater, versuch's nochmal
Kater, versuch's nochmal
Kater wieder und wieder und wieder und ein-
Kater wieder und wieder und wieder und ein-
Kater, versuch's nochmal

Mir macht es auch nicht immer Spaß.
Manchmal geht es ständig down, down, down
Sowas hasse ich auch, nein, nein, nein

Es ist doch nichts Großes, was gibt es da zu beachten?
Sowieso haben wir das Nächste, Nächste, Nächste
aber wichtig ist jetzt, jetzt, jetzt

Auch wenn ich mich anstrenge
wird sich nichts ändern, es ist klar.
Genieß einfach das Jetzt, feel it
Zum Ende des heutigen Tages fallen (falling)
Jetzt beginnt unser Feeling

Langsam verschwimmt alles vor meinen Augen
Auch wenn mein Körper schlapp herunterhängt
Ich verbringe Zeit mit dir
Ich verbringe Zeit mit dir

Kater, versuch's nochmal
Kater, versuch's nochmal
Kater wieder und wieder und wieder und ein-
Kater wieder und wieder und wieder und ein-

Kater, versuch's nochmal
Kater, versuch's nochmal
Kater wieder und wieder und wieder und ein-
Kater wieder und wieder und wieder und ein-
Kater, versuch's nochmal

Oh, oh, du bist so wunderschön gerade (gerade)
Viel Spaß, wir sind am Wochenende beschäftigt (beschäftigt)
So sehr, dass wir ausgelaugt sind und den Kopf leeren (leeren)
Sorgen schütten wir bis auf den letzten Tropfen aus (aus)

Außer Kontrolle, vergiss jetzt alles (oh)
Ich werde neugierig auf das Mädchen von nebenan (oh)
Für mich ist reine Liebe so weit entfernt (yeah)
Frühling Sommer Herbst Winter, mir bleibt die Luft weg

Der Kopf zerspringt, back again (a-again)
Ein wenig bereuen ist okay (again)
Immer noch Hangover (Hangover)
Auch heute Nacht Hangover

Kater, versuch's nochmal (Kater, versuch's nochmal)
Kater, versuch's nochmal (Kater, versuch's nochmal)
Kater wieder und wieder und wieder und
Kater wieder und wieder und wieder und

Kater, versuch's nochmal (Kater, versuch's nochmal)
Kater, versuch's nochmal (Kater, versuch's nochmal)
Kater wieder und wieder und wieder und
Kater wieder und wieder und wieder und
Kater, versuch's nochmal