Night (feat. Jung JinHyeong) - Goopy , Jung JinHyeong traduction en allemand

Night (feat. Jung JinHyeong)

누구에겐 설레임에 잠 못 드는 밤
생각에 사로잡혀 들지 못하는 잠
기분 나쁜 꿈을 꾸며 보낸 날
이게 모두 같은 날의 밤

또 누구누구와 또 누군
같은 방향을 가리키며 가곤
하겠지만 이미 우리 모두 다른
밤을 보내잖아 이미 너무 달라도

너무 달라도 너무 다른
밤을 보내고 있잖아 우리 모두
너무 많고도 너무 다른
날을 보내고 있잖아 우리 모두

어떻게 할 수 있을까 난 뭘까 (또 밤을 지새우고)
이 우주같이 넓은 밤에서 (또 밤을 지새우고)
I don't mind (oh why)
Please don't mind (Tell me why)
당장 이 밤에서 깨어나고 싶어

추억에 잠겨 고민하다 잠드는 밤
술에 취해 몸을 가누지도 못하는 밤
또 서로에게 절대 잊을 수 없는 밤
이게 모두 같은 날의 밤

또 누구누구와 또 누군
같은 방향을 가리키며 가곤
하겠지만 이미 우리 모두 다른
밤을 보내잖아 이미 너무 달라도

너무 달라도 너무 다른
밤을 보내고 있잖아 우리 모두
너무 많고도 너무 다른
날을 보내고 있잖아 우리 모두

어떻게 할 수 있을까 난 뭘까 (또 밤을 지새우고)
이 우주같이 넓은 밤에서 (또 밤을 지새우고)
I don't mind (oh why)
Please don't mind (Tell me why)
당장 이 밤에서 깨어나고 싶어

내겐 너무 길게 느껴지는 밤
모두가 잠든 고요한 이 밤
너도 나와 같이 보고 있을까
아니면 지쳐서 잠들었을까

그때로 rewind
우리 같이 보냈던 이 밤
이제는 닳고 닳아져 없어진 그 밤
네 마음
하나 이제 몰랐던 내가
너를 떠올리며 생각에 잠긴 이 밤

어떻게 할 수 있을까 난 뭘까 (또 밤을 지새우고)
이 우주같이 넓은 밤에서 (또 밤을 지새우고)
I don't mind (oh why)
Please don't mind (Tell me why)
당장 이 밤에서 깨어나고 싶어

Nacht (feat. Jung JinHyeong)

Für manche eine Nacht voller Aufregung, schlaflos.
Gefangen in Gedanken, unfähig zu schlafen.
Einen schlechten Traum gehabt, den Tag so verbracht.
All dies in derselben Nacht.

Wieder jemand und noch jemand
zeigt in dieselbe Richtung und geht,
aber wir alle verbringen bereits verschiedene
Nächte, schon viel zu verschieden.

Zu verschieden, zu verschieden,
wir alle verbringen so verschiedene Nächte.
Zu viele und zu verschiedene
Tage verbringen wir alle.

Was kann ich tun, was bin ich? (Wieder durchwache ich die Nacht)
In dieser Nacht, weit wie das Universum (Wieder durchwache ich die Nacht)
I don't mind (oh why)
Please don't mind (Tell me why)
Ich will sofort aus dieser Nacht aufwachen.

In Erinnerungen versunken, grübelnd einschlafen.
Betrunken, unfähig, den Körper zu kontrollieren.
Wieder eine Nacht, die für uns beide unvergesslich ist.
All dies in derselben Nacht.

Wieder jemand und noch jemand
zeigt in dieselbe Richtung und geht,
aber wir alle verbringen bereits verschiedene
Nächte, schon viel zu verschieden.

Zu verschieden, zu verschieden,
wir alle verbringen so verschiedene Nächte.
Zu viele und zu verschiedene
Tage verbringen wir alle.

Was kann ich tun, was bin ich? (Wieder durchwache ich die Nacht)
In dieser Nacht, weit wie das Universum (Wieder durchwache ich die Nacht)
I don't mind (oh why)
Please don't mind (Tell me why)
Ich will sofort aus dieser Nacht aufwachen.

Für mich fühlt sich die Nacht zu lang an.
Diese stille Nacht, in der alle schlafen.
Ob du sie wohl auch siehst, so wie ich?
Oder bist du vor Erschöpfung eingeschlafen?

Zurückspulen zu damals.
Diese Nacht, die wir zusammen verbracht haben.
Diese Nacht, die jetzt abgenutzt und verschwunden ist.
Dein Herz,
das ich einst nicht kannte.
In dieser Nacht, in der ich an dich denke und in Gedanken versinke.

Was kann ich tun, was bin ich? (Wieder durchwache ich die Nacht)
In dieser Nacht, weit wie das Universum (Wieder durchwache ich die Nacht)
I don't mind (oh why)
Please don't mind (Tell me why)
Ich will sofort aus dieser Nacht aufwachen.