Paroles et traduction Goopy - Cloud

Cloud

처음엔 마냥 즐거워
시간 가는 줄도 난 몰랐었잖아
달라져만 가는 마음에
아이러니해서 돌아가고 싶어 난
처음으로 돌아갈래 난

한 번씩 찾아보게 돼
환하게 웃는 날
그런 표정을 왜 지어 넌
왜 그런 미소를 짓는 거야

괜히 또 찾아보게 돼
환하게 웃는 날
왜 점점 더 찾기 힘들어
이렇게 난 사라지는 건가 봐

I just falling down
And lying on a cloud
지금의 난 망가져
고장 난 것 같아

나도 몰래 헤매곤 해
난 뭘 위해 구름 모양에
지난 나에게 말을 거네

다들 내게 물어보곤 해
넌 뭘 위해 하얀 배경에
지난 너에게 말을 거네

나도 답답해
이유를 모르니까 더 (lay down)
같은 말 집어치워 (calm down)
그런 말 더는 말아줘

알아줘 날 안아줘
더는 묻지 말아 줘
다가와서 날 안아줘
지금 이대로

I just falling down
And lying on a cloud
지금의 난 망가져
고장 난 것 같아

나도 몰래 헤매곤 해
난 뭘 위해 구름 모양에
지난 나에게 말을 거네

다들 내게 물어보곤 해
넌 뭘 위해 하얀 배경에
지난 너에게 말을 거네

Cloud

At first it was just fun
I didn't even notice time passing
In my changing heart
I want to go back, it's ironic
I want to go back to the beginning

I get to see it again
A day when you smiled brightly
Why do you make that kind of expression
Why do you smile like that

I find myself looking for it again
A day when you smiled brightly
Why is it getting harder to find
I guess I'm disappearing like this

I just falling down
And lying on a cloud
I'm broken now
I think I'm broken

I'm lost without you
Why do I have to look like a cloud
I talk to my past self

Everyone asks me
Why are you on a white background
You talk to your past self

I'm frustrated
I don't know why (lay down)
Throw away the same words (calm down)
Don't say such things anymore

Understand me embrace me
Don't ask me anymore
Come and embrace me
Just like this now

I just falling down
And lying on a cloud
I'm broken now
I think I'm broken

I'm lost without you
Why do I have to look like a cloud
I talk to my past self

Everyone asks me
Why are you on a white background
You talk to your past self