Paroles et traduction en allemand Goose - 726

726

Summer's up in a haze
I've been holding
On a little too tight
A little water to cool down
And I am
Swimming up on a tide

Somebody's waiting
Tired and laden
Heat making those waves
On the pavement

Some other haven
Hid out and shaking, lord
Well I'm gonna be back someday

'cause no one's holding these hands
Tied up on me
And all I've caught of a soul
Is knowing it's on me

Summer's up in a haze
I've been holding
On a little too tight
A little water to cool down
And I am
Swimming up on a tide

Well I'm tired of waiting
It's already taken
A little too long to get back up

So show me the way in
I know that it's blatant lord
We all just need a little direction sometimes

'cause no one's holding these hands
Tied up on me
And all I've caught of a soul
Is knowing, it's on me

Summer's up in a haze
I've been holding
On a little too tight
A little water to cool down
And I am
Swimming up on a tide

So hold out my wholeness
Like a diamond eye
In the cold, cold water
Never showing us alone
We'll go someday
To where I've known us all along
In the cold, cold water
Never showing us
Too far, far from home

726

Der Sommer ist verschwommen
Ich habe festgehalten
Ein bisschen zu fest
Ein bisschen Wasser zur Abkühlung
Und ich
Schwimme mit der Flut

Jemand wartet
Müde und beladen
Die Hitze lässt Wellen entstehen
Auf dem Asphalt

Ein anderer Hafen
Versteckt und zitternd, Herr
Nun, ich werde eines Tages zurückkehren

Denn niemand hält diese Hände
An mich gefesselt
Und alles, was ich von einer Seele erfasst habe
Ist das Wissen, dass sie bei mir ist

Der Sommer ist verschwommen
Ich habe festgehalten
Ein bisschen zu fest
Ein bisschen Wasser zur Abkühlung
Und ich
Schwimme mit der Flut

Nun, ich bin des Wartens müde
Es hat schon
Ein bisschen zu lange gedauert, um wieder aufzustehen

Also zeig mir den Weg hinein
Ich weiß, dass es offensichtlich ist, Herr
Wir alle brauchen manchmal ein wenig Führung

Denn niemand hält diese Hände
An mich gefesselt
Und alles, was ich von einer Seele erfasst habe
Ist das Wissen, dass sie bei mir ist

Der Sommer ist verschwommen
Ich habe festgehalten
Ein bisschen zu fest
Ein bisschen Wasser zur Abkühlung
Und ich
Schwimme mit der Flut

So halte meine Ganzheit fest
Wie ein Diamantenauge
Im kalten, kalten Wasser
Uns niemals allein zeigend
Wir werden eines Tages gehen
Dorthin, wo ich uns schon immer gekannt habe
Im kalten, kalten Wasser
Uns niemals zeigend
Zu weit, weit weg von zu Hause