Paroles et traduction Goot - Alive

Alive

Where am I?
Why did I decide to drive this way?
I'm all alone
It's okay the GPS system will guide me home
I just want to go home
(I just want to go home)
I know this isn't the way to drive to jersey
But this is my decision
To go a little further than I usually go
When I drive this road I usually stay at home
(I usually stay at home)

I know there's nothing in my head
I think I might be dead
I'm waiting for a sign to prove I'm alive
Alive and doing well
I'm living for myself
I'm taking life one day at a time

I know there's nothing in my way
Nothing's stopping me
And nothing can go wrong
On this journey to a place that happens to be
So far away from home
I usually stay at home
I usually stay at home
(I usually stay at home)

I know there's nothing in my head
I think I might be dead
I'm waiting for a sign to prove I'm alive
Alive and doing well
I'm living for myself
I'm taking life one day at a time
One day at a time

I love to leave this town when no one is around
I love to leave this town when no one is around

I know there's nothing in my head
I think I might be dead
I'm waiting for a sign to prove I'm alive
Alive and doing well
I'm living for myself
I'm taking life one day at a time
One day at a time
One day at a time

Живой

Где я?
Почему я решил поехать этой дорогой?
Я совсем один,
ничего, GPS-навигатор поможет мне добраться домой.
Я просто хочу домой.
(Я просто хочу домой.)
Я знаю, что это не та дорога, которая ведет в Джерси,
но это мое решение —
проехать немного дальше, чем обычно,
когда я еду по этой дороге, я обычно остаюсь дома.
(Я обычно остаюсь дома.)

Я знаю, что в моей голове ничего нет,
кажется, я умер.
Я жду знака, который докажет, что я жив,
жив и здоров,
я живу для себя,
я принимаю жизнь как она есть.

Я знаю, что на моем пути ничего нет,
ничто меня не останавливает,
и ничего не может пойти не так
в этом путешествии в место, которое оказывается
так далеко от дома.
Я обычно остаюсь дома,
я обычно остаюсь дома,
(я обычно остаюсь дома.)

Я знаю, что в моей голове ничего нет,
кажется, я умер.
Я жду знака, который докажет, что я жив,
жив и здоров,
я живу для себя,
я принимаю жизнь как она есть,
как она есть.

Я люблю покидать этот город, когда никого нет рядом,
я люблю покидать этот город, когда никого нет рядом.

Я знаю, что в моей голове ничего нет,
кажется, я умер.
Я жду знака, который докажет, что я жив,
жив и здоров,
я живу для себя,
я принимаю жизнь как она есть,
как она есть,
как она есть.