Paroles et traduction Gopal Sharma feat. Anuradha - Dilruba Dilruba

Dilruba Dilruba

தில்ருபா தில்ருபா காதல் நிலவே தில்ருபா
தில்ருபா தில்ருபா காதல் உறவே தில்ருபா
இரண்டு கையால் என்னை ஆதரி
இதயம் திறந்து என்னை காதலி
கண்கள் நான்ங்கும் இதயம் இரண்டும்
கலக்க வேண்டும் சுந்தரி

தில்ருபா தில்ருபா தில்ருபா தில்ருபா

(தில்ருபா)

கண்ணே என் கன்னம் தொட்டு
காதோடு காதல் சொல்லு தில்ருபா
கண்ண என் கூந்தல் தொட்டு
நெஞ்சோடு அள்ளி கொள்ளு தில்ருபா தில்ருபா
உன் பார்வை வந்து மோத என் உள்ளே தில்ருபா
உன் கைகளுக்கு தேட என் நிஞ்சில் தில்ருபா
காதலே மெல்லிசை அல்லவா
கண்ணி மாங்கனி கன்னி போய்விடும்
காம தேவனின் மெல்லவா
விடியும் வரையிலும் உதயம் வரையிலும்
விவரம் ஆயிரம் சொல்லவா

(தில்ருபா)

மானே உனந்தி தொட்டால்
மன்னன் நீ மட்டும் கண்டால் தில்ருபா தில்ருபா
பூவே என் நெஞ்சை தொட்டால்
பெண்ணே நீ முத்தமிட்டால் தில்ருபா தில்ருபா
என் மேனி எங்கும் கேட்டேன் உன் காதல் தில்ருபா
நீ மேலே இங்கு சொல் அந்த காமன் தில்ருபா
இளமையே தித்திக்கும் அல்லவா
துன்பம் என்பது இன்பம் ஆவது இங்கு தானடி தில்ருபா
முல்லை பூக்களை கிள்ளி பார்க்கிறாய் தொட்டுபார்க்கனும் அல்லவா

(தில்ருபா)

Dilruba Dilruba

Dilruba Dilruba, love of my life Dilruba
Dilruba Dilruba, love of my soul Dilruba
With both your hands, support me
Open your heart and love me
Both my eyes and heart
Must intertwine with you, my beauty

Dilruba Dilruba Dilruba Dilruba

(Dilruba)

Beloved, touch my cheek
Whisper your love into my ear Dilruba
Beloved, touch my hair
In your bosom, embrace me Dilruba Dilruba
Your gaze collides with my soul Dilruba
In my heart, your hands search Dilruba
Isn't love sweet melody?
Oh, my young mango, my virgin
Kama's gentle breeze
Till dawn, till daybreak
Shall I narrate a thousand tales?

(Dilruba)

My deer, if you touch me
Only you, my king, will be seen Dilruba Dilruba
My flower, if you touch my chest
If you kiss me, my woman Dilruba Dilruba
Everywhere on my body, I hear your love Dilruba
Say it aloud here, that love Dilruba
Isn't youth enchanting?
Sorrow becomes joy, right here, my love Dilruba
You pluck the jasmine flowers and admire them, but shouldn't you touch them?

(Dilruba)