Paroles et traduction Gopal Yonjan & Meera Rana - Bhok Lagyo

ए, हा

भोक लाग्यो भने भात खाउँला (लस्)
तिर्खामा लागे मही खाउँला (लस्)
थकाइ लागे बसौँला (लस्)
ए, जाडोमा लागे माड खाउँला (लस्)
बैँसमा लागे कान्छीको पाखुरी समाई लैजाउँला (आम्मैले हो, च्याङ्बा!)

दारीमा जुँगा के फुल्यो, च्याङ्बाको बुद्धि आएन
भैँसीले पराल खाएन, ए, च्याङ्बाले अर्थ लाएन
हाम्रो त केटा अर्कै छ, च्याङ्बाले थाहै पाएन

ए, डेम्फुको तालमा नाचेर, ए, ३३ कोटी पुजाउँछ
ए, रुवाउनेलाई हँसाउँछ, ए, हँसाउनेलाई रुवाउँछ (भोलि के गर्छ हो, च्याङ्बा?)
बैमानी देखे भगाउँछ, तरुनी देखे फकाउँछ है
तिमी है जस्तो कान्छीलाई म डेम्फु नै माथि नचाउँछ

वरलाई पीपल चाहिन्छ (चाहिन्छ), हे, देवीलाई देउता चाहिन्छ (चाहिन्छ)
हे, सबैलाई आफ्नो दौँतरी, ए, जोडीमा एउटा चाहिन्छ (चाहिन्छ, चाहिन्छ)
हामीलाई पनि मन मिल्ने, तन पनि मिल्ने चाहिन्छ
तिमी है जस्तो काँचको होइन, हीराको जोबन चाहिन्छ (आम्मैले हे!)

भोक लाग्यो भने भात खाउँला, तिर्खामा लागे मही खाउँला
थकाइ लागे बसौँला, ए, जाडोमा लागे माड खाउँला
बैँसमा लागे कान्छीको पाखुरी समाई लैजाउँला (आम्मैले हो, च्याङ्बा!)

पाखुरी समाई लैजाउँला, ओइ, पाखुरी समाई लैजाउँला

А, ха

Бхок лагьо Бхане Бхат хаунла (Лас)
Еда на май месяц
Устала от автобуса.
Ради жасмин
Мужчина, сидящий на стуле (sic), Чанба!)

Дух мудрости, мудрость из мудрости,
Бхайсиле Парал кхен, а, чьянгбале, что означает Лаен
У нас есть много людей, которые хотят лечь в больницу, и у нас есть много людей, которые хотят лечь в больницу.

А, демфуко Тальма Начер, а, को Коти пуджаунчх
А, Заставляет Плаксу смеяться, а, Заставляет Плаксу плакать (Что ты будешь делать завтра, Чамба?)
Молодой человек смотрит вверх, молодой человек смотрит вниз.
Тими Хай джасто канчилай м демфу най Мати начаунчх

Варалай пипал чахинч (чахинч), привет, девилай деута чахинч (обязательно)
Привет, сабайлай афно даунтари, а, джодима эута чахинч (чахинч, Потребность).
Гамилай Пани ман Милн, Тан Пани Милн чахинч
Тими Хай джасто канчко Хоин, Хирако Джобан чахинч (амамеле, привет!)

Когда он был голоден, он съедал что-нибудь.
Надоело сидеть на диване и есть
Мужчина, сидящий на стуле (sic), Чанба!)

Успокойся, успокойся, успокойся