Paroles et traduction Gopal Yonjan - Nepali Nepalko Maya

Nepali Nepalko Maya

Nepali nepal ko maya cha ki chaina
Timro chati maathi pani nepal cha ki chaina
Hamra purkha satak dekhi tista samma hakne
Hami kina bachna lai aru ko mukh takne
Nepali nepal ko maya cha ki chaina
Pani binai bachna sakne hamra bahini aama
Pani binai bachna sakne hamra bahini aama
Aaja chhori laag nabeche la ghtmali aakha
Tei purkha ko dui chaar thopa ragat cha ki chaina
Kaadha maa himal boki uthne tagat cha ki chaina
Nepali nepal ko maya cha ki chaina?

Love for Nepal

Do you have love for Nepal, my dear?
Is Nepal in your heart, my love?
Our ancestors fought for this land for centuries
Why do we look to others to survive?
Do you have love for Nepal, my dear?
Our sisters and mothers can survive without water
Our sisters and mothers can survive without water
Today, daughters don't wear the tika on their foreheads
Is there any of the blood of our ancestors left?
Do you have the strength to carry the Himalayas on your shoulders?
Do you have love for Nepal, my dear?