Paroles et traduction Gopal Yonjan - Nepali Nepalko Maya

Nepali Nepalko Maya

Nepali nepal ko maya cha ki chaina
Timro chati maathi pani nepal cha ki chaina
Hamra purkha satak dekhi tista samma hakne
Hami kina bachna lai aru ko mukh takne
Nepali nepal ko maya cha ki chaina
Pani binai bachna sakne hamra bahini aama
Pani binai bachna sakne hamra bahini aama
Aaja chhori laag nabeche la ghtmali aakha
Tei purkha ko dui chaar thopa ragat cha ki chaina
Kaadha maa himal boki uthne tagat cha ki chaina
Nepali nepal ko maya cha ki chaina?

Непальская любовь к Непалу

Есть ли у непальцев любовь к Непалу,
Или в твоей груди плещется вода чужбины?
Наши предки веками правили от Тисты,
Почему же мы должны просить подачки у других?
Есть ли у непальцев любовь к Непалу,
Ведь без воды не выживут наши матери и сестры.
Без воды не выживут наши матери и сестры.
Сегодня слёзы дочерей Непала не высыхают,
Остались ли в нас хоть капли крови предков?
Осталась ли в нас сила поднять Гималаи?
Есть ли у непальцев любовь к Непалу?