Paroles et traduction Gopi Sundar feat. Chinmayi Sripada - Venakane Unna (From "Choosi Choodangaane")

Venakane Unna (From "Choosi Choodangaane")

Venakane Unnaa. Nee Kosam
Oka Kshanamainaa. Choosaavaa
Nee Eduraga. O Beduruga Nilabadalekaa. Venake
Ne Masalite. Nuvvasalitu. Tirigaavaa. Tirigaavaa
Alasina Choopule. Nee Veepune. Anuvaina Taakaledaa
Yegasina Aasale. Nee Swaasalaa. Adugaina Veyyaledaa
Kanugonavaa.
Venakane Unnaa. Nee Kosam
Oka Kshanamainaa. Choosaavaa

Nee Venta Undevaallu. Naaku Mari Snehitule
Neetoti Sneham Kudaradelaa.
Maatallo Enno Saarlu. Nee Chilipi Sangatule
Maataina Neeto Kalavadelaa.
Talache Peru. Piliche Teeru.
Telisedi Yennadi Pedaviki.
Koliche Naaku. Valache Kituku
Nerpedi Yevvari Janmaki
Entainaa. Entainaa. Cheliyanu Raa. Cheliyanu Raa
Choravaga Egabadi Chebutaanaa
Venakane Unnaa. Nee Kosam
Oka Kshanamainaa. Choosaavaa

Pogesukunnaa Ippudu. Nee Gurutulu Ennitino.
Nenu Neeku Choope Rujuvulugaa
Ventaadutunnaanu Eppudu. Nee Kalalanu Endukano
Needaina Raavaa. Nijamulugaa
Pagalu Reyi. Chaduvu Maani
Tega Vechi Vechi Vesaarinaa.
Nalakantainaa. Alake Raani.
Hrudayaanni Cheyakoyi Chulakanaa
Yedolaa. Yedolaa. Talapulani. Telusukoni.
Tadabadu Manasuki Mudipadavaa

Venakane Unnaa. Nee Kosam
Oka Kshanamainaa. Choosaavaa
Nee Eduraga. O Beduruga Nilabadalekaa. Venake
Ne Masalite. Nuvvasalitu. Tirigaavaa. Tirigaavaa
Alasina Choopule. Nee Veepune. Anuvaina Taakaledaa
Yegasina Aasale. Nee Swaasalaa. Adugaina Veyyaledaa
Kanugonavaa.
Venakane Unnaa. Nee Kosam
Oka Kshanamainaa. Choosaavaa

Venakane Unna (From "Choosi Choodangaane")

I'm longing for a single glimpse of you.
I can't help but marvel at your beauty.
My eyes seek you like a butterfly drawn to a flame. I'm lost in your gaze.
Your intoxicating fragrance fills my every breath, leaving me breathless.
Like the morning sun, your laughter brightens my day, dispelling all darkness.
Your hope inspires me, like a beacon of light guiding my weary soul.
I'm mesmerized by you.
I'm longing for a single glimpse of you.
I can't help but marvel at your beauty.

I cherish our friendship, a bond as precious as gold.
Your unwavering love makes my heart sing.
Your playful banter fills my days with joy, like a gentle breeze rustling through the leaves.
Your words are like a soothing balm, healing any wounds I may have.
Your laughter is like a gentle breeze, playful and refreshing.
Your eyes twinkle with a mischievous light, igniting sparks of joy in my heart.
I'm captivated by your charming ways, drawn to you like a moth to a flame.
I'm eternally grateful for your presence in my life.
Oh my love, my soulmate, my confidante.
You steal my heart away with your playful antics.
I'm longing for a single glimpse of you.
I can't help but marvel at your beauty.

As I bid farewell for now, your memory will linger in my heart.
My thoughts of you will sustain me, like a beacon of hope guiding my path.
I eagerly await our next encounter, when I can once again bask in your radiant presence.
Your love is my guiding star, illuminating my darkest moments.
Like a flower that yearns for the sunlight, I long for your embrace.
Your presence is like a gentle rain, nourishing my weary soul.
Oh my beloved, my queen, my soulmate.
Your love sets my heart aflame, burning brighter with each passing day.
My mind races with thoughts of you, like a river flowing endlessly.
Your love satisfies my every desire, leaving me complete.

I'm longing for a single glimpse of you.
I can't help but marvel at your beauty.
My eyes seek you like a butterfly drawn to a flame. I'm lost in your gaze.
Your intoxicating fragrance fills my every breath, leaving me breathless.
Like the morning sun, your laughter brightens my day, dispelling all darkness.
Your hope inspires me, like a beacon of light guiding my weary soul.
I'm mesmerized by you.
I'm longing for a single glimpse of you.
I can't help but marvel at your beauty.