Paroles et traduction Gopi Sundar feat. Karthik & Abhaya Hiranmayi - Mazhaye Mazhaye

Mazhaye Mazhaye

Mazhaye mazhaye mazhaye, mazhaye
Manassil mashiyaai uthirum nirame
Uyirin thoolikayil nirayum pen nirame
Nee vel praavai paadum nee nirame nirame
Neerum novil pulkum then nirame

Mazhaye mazhaye mazhaye, mazhaye
Manassil mashiyaai uthirum nirame

Vathil chillil pularmanju pole
Etho swapnam punarninnu melle
Viralum viralum pathiye cherunna neram
Ulayum mizhiyal njodiyil thenni maari enthe

Mazhaye mazhaye mazhaye, mazhaye
Manassil mashiyai uthirum nirame

Aaro chaayam kudanjitta pole
Neeyen thaalil padarneriyille
Nadhiyum nadiyum kadalaai maarunna ravil
Ini nin vidarum mizhiyil njaan arinjithenne

Mazhaye mazhaye mazhaye, mazhaye
Manassil mashiyai uthirum nirame
Uyirin thoolikayil nirayum pen nirame
Nee vel praavai paadum nee nirame nirame
Neerum novil pulkum then nirame

Mazhaye mazhaye mazhaye, mazhaye
Manassil mashiyai uthirum nirame

Rain, Rain

Rain, rain, rain, rain
My heart is filled with your love
My soul is filled with your sweetness
You sing like a beautiful melody, you are my love, my love
Your rain is my pain, my sweetness

Rain, rain, rain, rain
My heart is filled with your love

Like the morning dew on the doorstep
A dream, like a whisper, returns
The time when our fingers intertwined
In the blink of an eye, you became my rain, my love

Rain, rain, rain, rain
My heart is filled with your love

Like a cup of tea
You fell into my hands
In the evening, the river merges with the ocean
I know now, that you're the one I'll see in my dreams

Rain, rain, rain, rain
My heart is filled with your love
My soul is filled with your sweetness
You sing like a beautiful melody, you are my love, my love
Your rain is my pain, my sweetness

Rain, rain, rain, rain
My heart is filled with your love