Paroles et traduction Gopi Sundar - Aethu Kari Raavilum Instrumental

Aethu Kari Raavilum Instrumental

Ethu kari raavilum
Oru cheru kasavizha thunnum kiraname
Eehridaya vaathilin pazhuthilumozhuki varoo
Arikile puthu mandhaaramay vidaru nee
Punaruvaan kothi thonnunoree pulariyil
Angengo nin pon peeli minnunnuvoo
Athilonnente nenjoram eyyunnuvo
Unarnnu njaan

Ethu kari raavilum
Oru cheru kasavizha thunnum kiraname
Eehridaya vaathilin pazhuthilumozhuki varoo

Neeyam aathmaavin sankalpaminningane
Mindaathe mindunnathento
Orkkathirunnappol ennullil nee vannu
Thiraseela maatumorma pole sakhi
Oru naalamay poothulanju nee ninnenthino
Arikile puthu mandaaramay vidaru nee
Punaruvan kothi thonnunoree pulariyil

Njanaa ekaantha sangeethaminnangane
Manveena thedunna neram
Paadaatha paattinte then thulli nee thannu
Thelineela vaanil ekathaaramaay sakhi
Oruraavil doore ninnu nokki nee enne

Oh ethu kari raavilum
Oru cheru kasavizha thunnum kiraname
Eehridaya vaathilin pazhuthilumozhuki varoo

Arikile puthu mandhaaramay vidaru nee
Punaruvaan kothi thonnunoree pulariyil
Angengo nin pon peeli minnunnuvoo
Athilonnente nenjoram eyyunnuvo
Unarnnu njaan

Aethu Kari Raavilum Instrumental

Even in dark nights
It is a small golden ray that shines
Come to the door of my heart and speak sweetly
In my heart, blossom like a new Mandhara flower
In the morning that resembles a freshly blossomed water lily
There, your golden anklets jingle
My heart melts in it
I realize

Even in dark nights
It is a small golden ray that shines
Come to the door of my heart and speak sweetly

You are the wish of my soul
An old friend who has not forgotten me
When I was alone, you came to me
Like a beautiful memory, my friend
I thought of you as if you were my soulmate
In my heart, blossom like a new Mandhara flower
In the morning that resembles a freshly blossomed water lily

I am the melody of your lonely song
The moment I seek the divine
You are the gentle hum of an unsung song
Like a single string in the azure sky, my friend
You watched me from afar one day

Oh, even in dark nights
It is a small golden ray that shines
Come to the door of my heart and speak sweetly

In my heart, blossom like a new Mandhara flower
In the morning that resembles a freshly blossomed water lily
There, your golden anklets jingle
My heart melts in it
I realize