Paroles et traduction Goran Bare & Majke - Zašto

Zašto

O, zašto?
Uvijek kada osjetim mir
Kako kroz tijelo mi kola
Zgazi ga tjeskoba
Brzinom bola

E, zašto tako?
Do kada tako, ja više ne mogu
Ni tako ni ovako jer nije lako
Jer nije lako
Udarati jako
Od zida u zid

I već me je i stid
Da više od pola života
Samo tuga, naivna dobrota
Prate me ko sjene
A kao dobroćudna neman
Od koje osim suza ja ništa nemam
Ja ništa nemam

O, zašto?
O, zašto?

I već me je i stid
Da više od pola života
Samo tuga, naivna dobrota
Prate me ko sjene
A kao dobroćudna neman
Od koje osim suza ja ništa nemam
Ja ništa nemam

O, zašto?
O, zašto?
O, zašto?
O, zašto?

Why

Oh, why?
Whenever I feel at peace
As it flows through my body
Anxiety crushes it
With the speed of an ox

Hey, why is it like this?
How much longer can I go on like this, I can't handle it anymore
Neither this way nor that, because it's not easy
Because it's not easy
To hit hard
From wall to wall

And now I'm even ashamed
That for more than half of my life
Only sadness, naive kindness
Follow me like shadows
And like a docile creature
From which I have nothing but tears
I have nothing

Oh, why?
Oh, why?

And now I'm even ashamed
That for more than half of my life
Only sadness, naive kindness
Follow me like shadows
And like a docile creature
From which I have nothing but tears
I have nothing

Oh, why?
Oh, why?
Oh, why?
Oh, why?