Paroles et traduction Goran Bregović feat. Bebe - Vino Tinto

Vino Tinto

Te pasas las noches por ahí
Chuleando
Mientras, yo doy vueltas sin parar
Fregando
Estoy harta de ser como un mueble que no ves
Este cuerpo de mujer necesita que le den
Esta noche, voy a dedicarme al vino tinto
Y pienso dejarme y que alguien me haga un hijo
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Voy a hacerme ese favor
Voy a hacerme ese favor
Crees ser un experto en el amor
Por favor
Rara vez tienes el control
Eyaculación precoz
Estoy harta de ser tu madre, en vez de tu mujer
Voy a hacerme un favor y a montármelo con dos
Esta noche, voy a dedicarme al vino tinto
Y pienso dejarme y que alguien me haga un hijo
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Voy a hacerme ese favor
Nunca subestimes a una mujer, mi amor
La paciencia tiene un límite
Si tú la agotas y me engañas, mi amor, ya ve′
Yo puedo ser mucho peor
Yo puedo ser mucho peor
Has cambiado la decoración
Del salón
Me gusta cómo quedan en el centro
Tus cuernos
Cansada de vivir marchitándome por ti
Este cuerpo de mujer ya no acepta tu desdén
Esta noche, voy a dedicarme al vino tinto
Y pienso dejarme y que alguien me haga un hijo
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Voy a hacerme ese favor
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Voy a hacerme ese favor

Red Wine

You spend your nights out there
Flirting
Meanwhile, I'm running around cleaning
Mopping
I'm tired of being like the furniture you don't see
This woman's body needs attention
Tonight, I'm going to drink red wine
And I'm going to get pregnant by someone else
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
I'm going to do myself that favor
I'm going to do myself that favor
You think you're an expert in love
Please
You rarely have control
Premature ejaculation
I'm tired of being your mother, instead of your wife
I'm going to do myself a favor and have a threesome
Tonight, I'm going to drink red wine
And I'm going to get pregnant by someone else
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
I'm going to do myself that favor
Never underestimate a woman, my love
Patience has its limits
If you push her too far and cheat, my love
I can be much worse
I can be much worse
You changed the decoration
In the living room
I like how they look centered in the room
Your horns
Tired of being neglected by you
This woman's body no longer accepts your disdain
Tonight, I'm going to drink red wine
And I'm going to get pregnant by someone else
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
I'm going to do myself that favor
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
I'm going to do myself that favor