Paroles et traduction Goran Bregović feat. Bebe - Vino Tinto

Vino Tinto

Te pasas las noches por ahí
Chuleando
Mientras, yo doy vueltas sin parar
Fregando
Estoy harta de ser como un mueble que no ves
Este cuerpo de mujer necesita que le den
Esta noche, voy a dedicarme al vino tinto
Y pienso dejarme y que alguien me haga un hijo
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Voy a hacerme ese favor
Voy a hacerme ese favor
Crees ser un experto en el amor
Por favor
Rara vez tienes el control
Eyaculación precoz
Estoy harta de ser tu madre, en vez de tu mujer
Voy a hacerme un favor y a montármelo con dos
Esta noche, voy a dedicarme al vino tinto
Y pienso dejarme y que alguien me haga un hijo
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Voy a hacerme ese favor
Nunca subestimes a una mujer, mi amor
La paciencia tiene un límite
Si tú la agotas y me engañas, mi amor, ya ve′
Yo puedo ser mucho peor
Yo puedo ser mucho peor
Has cambiado la decoración
Del salón
Me gusta cómo quedan en el centro
Tus cuernos
Cansada de vivir marchitándome por ti
Este cuerpo de mujer ya no acepta tu desdén
Esta noche, voy a dedicarme al vino tinto
Y pienso dejarme y que alguien me haga un hijo
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Voy a hacerme ese favor
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Voy a hacerme ese favor

Vin rouge

Tu passes tes nuits dehors
A te la péter
Pendant que je tourne en rond sans arrêt
À faire la vaisselle
J’en ai marre d’être comme un meuble que tu ne vois pas
Ce corps de femme a besoin qu’on lui donne
Ce soir, je vais me consacrer au vin rouge
Et j’ai l’intention de me laisser aller et que quelqu’un me fasse un enfant
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Je vais me faire ce cadeau
Je vais me faire ce cadeau
Tu crois être un expert en amour
S’il te plaît
Tu as rarement le contrôle
Éjaculation précoce
J’en ai marre d’être ta mère, au lieu d’être ta femme
Je vais me faire un cadeau et me la faire avec deux
Ce soir, je vais me consacrer au vin rouge
Et j’ai l’intention de me laisser aller et que quelqu’un me fasse un enfant
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Je vais me faire ce cadeau
Ne sous-estime jamais une femme, mon amour
La patience a ses limites
Si tu l’épuises et que tu me trompes, mon amour, tu verras
Je peux être bien pire
Je peux être bien pire
Tu as changé la décoration
Du salon
J’aime la façon dont ils sont au centre
Tes cornes
Fatiguée de vivre en me fanant pour toi
Ce corps de femme n’accepte plus ton mépris
Ce soir, je vais me consacrer au vin rouge
Et j’ai l’intention de me laisser aller et que quelqu’un me fasse un enfant
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Je vais me faire ce cadeau
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Je vais me faire ce cadeau