Paroles et traduction Goran Bregović feat. Bebe - Vino Tinto

Vino Tinto

Te pasas las noches por ahí
Chuleando
Mientras, yo doy vueltas sin parar
Fregando
Estoy harta de ser como un mueble que no ves
Este cuerpo de mujer necesita que le den
Esta noche, voy a dedicarme al vino tinto
Y pienso dejarme y que alguien me haga un hijo
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Voy a hacerme ese favor
Voy a hacerme ese favor
Crees ser un experto en el amor
Por favor
Rara vez tienes el control
Eyaculación precoz
Estoy harta de ser tu madre, en vez de tu mujer
Voy a hacerme un favor y a montármelo con dos
Esta noche, voy a dedicarme al vino tinto
Y pienso dejarme y que alguien me haga un hijo
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Voy a hacerme ese favor
Nunca subestimes a una mujer, mi amor
La paciencia tiene un límite
Si tú la agotas y me engañas, mi amor, ya ve′
Yo puedo ser mucho peor
Yo puedo ser mucho peor
Has cambiado la decoración
Del salón
Me gusta cómo quedan en el centro
Tus cuernos
Cansada de vivir marchitándome por ti
Este cuerpo de mujer ya no acepta tu desdén
Esta noche, voy a dedicarme al vino tinto
Y pienso dejarme y que alguien me haga un hijo
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Voy a hacerme ese favor
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Voy a hacerme ese favor

Красное вино

Ты проводишь ночи неизвестно где,
Красуясь,
Пока я без конца кручусь,
Убираясь.
Я устала быть мебелью, которую ты не замечаешь,
Это женское тело нуждается в ласке.
Сегодня вечером я посвящу себя красному вину
И позволю себе зачать ребенка.
О-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
О, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Я сделаю себе это одолжение.
Я сделаю себе это одолжение.
Ты считаешь себя экспертом в любви,
Ну и пожалуйста.
Ты редко контролируешь себя,
Преждевременное семяизвержение.
Я устала быть твоей матерью, а не женой,
Я сделаю себе одолжение и развлекусь с двумя.
Сегодня вечером я посвящу себя красному вину
И позволю себе зачать ребенка.
О-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
О, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Я сделаю себе это одолжение.
Никогда не стоит недооценивать женщину, милый.
Терпению есть предел.
Если ты исчерпаешь его и обманешь меня, милый, то увидишь,
Я могу быть намного хуже.
Я могу быть намного хуже.
Ты изменил обстановку
В гостиной.
Мне нравится, как смотрятся в центре
Твои рога.
Устала увядать из-за тебя,
Это женское тело больше не приемлет твоего пренебрежения.
Сегодня вечером я посвящу себя красному вину
И позволю себе зачать ребенка.
О-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
О, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Я сделаю себе это одолжение.
О-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
О, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Я сделаю себе это одолжение.