Paroles et traduction Goran Bregovic - 100 Lat Mlodej Parze

100 Lat Mlodej Parze

Nie ju? nie p? acz? bo dzi? nie mam wi? cej? ez
Po co p? aka? skoro i tak? enisz si?

Ju? jej dzisiaj przyrzeka? e?
Co mi kiedy? obieca? e?
I gdy gorzko zawo? aj?
Poca? ujesz j?

Ref.:
Sto lat m? odej parze
Yczymy spe? nienia marze?
Sto lat dla mnie samej
W b? lu i we? zach

Nie Ju? nie p? acz? bo dzi? nie mam wi? cej? ez
Jak tu p? aka? skoro dzi? wesele jest

I do ta? ca cudnie graj?
Go? cie brzuchy nape? niaj?
Ale nikt z nich nie wie? e
E to pogrzeb jest

Ref.: Sto lat...

Nie Ju? nie p? acz? lecz si? mog? w duchu? mia?
Bo zatru? am nocy tej kielichy dwa
Szkoda? e ju? zapomnia? e?
Co mi kiedy? obieca? e?
Zaraz ju? poczujesz? e
S? odka zemsta jest

Ref.: Sto lat

100 лет молодой паре

Не плачь, не плачь, ведь сегодня у меня больше нет слез.
Зачем плакать, если ты все равно себя разрушаешь?

Сегодня ты мне клянешься,
В том, что когда-то обещала.
И когда крикнут "горько",
Ты поцелуешь меня.

Припев:
Сто лет молодой паре,
Желаем исполнения мечты,
Сто лет для меня самого,
В горе и в радости.

Не плачь, не плачь, ведь сегодня у меня больше нет слез.
Как тут плакать, ведь сегодня свадьба.

И к танцу чудесно играют,
Гости животы наполняют,
Но никто из них не знает,
Что это похороны.

Припев: Сто лет...

Не плачь, не плачь, но смеяться я могу в душе,
Ведь отравлю этой ночью два бокала.
Жаль, что ты уже забыла,
Что мне когда-то обещала.
Сейчас ты уже почувствуешь,
Что такое сладкая месть.

Припев: Сто лет