Paroles et traduction Goran Bregovic - Mashala Mashala

Mashala Mashala

Ej so si ej so si Ej guglo o devla Tana ove akhjenda
Masala, masala, masala...
Ej anglo angluno Kamlo kamlo o devla Tana ove akhjenda
Masala, masala, masala...
Molinenpe chajen Manca molinen Te ovav angluni Ini paluni
Ajde Devla dikh sijam, so sijam, par Eejjj... luludja sar
Ajde Devla dikh sijam, so sijam, par Eejjj... ov mancar
Kana ka, kakana ka uravav parni anteria
Basalen trubacja ma, ma, ma daja ma mukhen roviba
O ole ole dikhen Manekeni o Devla Tana ove akhejnda
Masala, masala, masala...
Ej anglo angluno Kamlo kamlo o devla Tana ove akhjenda
Masala, masala, masala...
Molinenpe chajen Manca molinen Te ovav angluni Ini paluni
Ajde Devla dikh sijam, so sijam, par Eejjj... luludja sar
Ajde Devla dikh sijam, so sijam, par Eejjj... ov mancar
Ajde Devla dikh sijam, so sijam, par Eejjj... uludja sar
Ajde Devla dikh sijam, so sijam, par Eejjj... ov mancar

Mashala Mashala

Ej so si ej so si Ej guglo o devla Tana ove akhjenda
Masala, masala, masala...
Ej anglo angluno Kamlo kamlo o devla Tana ove akhjenda
Masala, masala, masala...
Molinenpe chajen Manca molinen Te ovav angluni Ini paluni
Come on, my love, let me show you something, come on Come on, my love, let me show you, come on
Come on, my love, let me show you something, come on Come on, my love, let me show you
When that, when that the wind moves the leaves of the tree
We'll sing with the little trumpet, my, my, my, I learned how to play
Oh, yeah, yeah, let me see, Manekeni, oh, my love, Tana ove akhejnda
Masala, masala, masala...
Ej anglo angluno Kamlo kamlo o devla Tana ove akhjenda
Masala, masala, masala...
Molinenpe chajen Manca molinen Te ovav angluni Ini paluni
Come on, my love, let me show you something, come on Come on, my love, let me show you, come on
Come on, my love, let me show you something, come on Come on, my love, let me show you
Come on, my love, let me show you something, come on Come on, my love, let me show you
Come on, my love, let me show you something, come on Come on, my love, let me show you