Goran Bregovic - Quantum Utopia - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Goran Bregovic - Quantum Utopia




Quantum Utopia
Квантовая Утопия
Условно пьяный Эйнштейн, условно пьяный Тесла,
Условно пьяный Эйнштейн, условно пьяный Тесла,
Я свалился снова в боинга кресло.
Я снова плюхнулся в кресло боинга.
Sex, moussaka, ай-ай-ай-ай,
Секс, мусака, ай-ай-ай-ай,
Not so quiet on the eastern front.
Неспокойно на восточном фронте.
It's not so quiet on the eastern front.
Неспокойно на восточном фронте.
Ой-ё, ой-ё, ой-ё,
Ой-ё, ой-ё, ой-ё,
Singing even under bullets, ла-ла-ла-ла, ой-ё, ой-ё,
Поют даже под пулями, ла-ла-ла-ла, ой-ё, ой-ё,
Singing, singing ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Поют, поют ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Give me, give me new musical fire,
Дай мне, дай мне новый музыкальный огонь,
Give me, give me new re-evol re-evel evolution.
Дай мне, дай мне новую ре-эво ре-эвел эволюцию.
Give me, give me new musical fire,
Дай мне, дай мне новый музыкальный огонь,
Give me, give me new re-evol re-evel evolution
Дай мне, дай мне новую ре-эво ре-эвел эволюцию.
Quantum Utopia!
Квантовая Утопия!
I am a molecule of an optimism, and I
Я молекула оптимизма, и я
Push, push, push
Толкаю, толкаю, толкаю
Turn your eyes within, away from the screen
Отвернись от экрана, загляни внутрь себя
Revolush-lush-lush
Революш-люш-люш
Cata-caterpillar is only yet to turn,
Гусеница только собирается превратиться,
Babi-Babylon is only yet to burn.
Вавилон только готовится гореть.
Sex, moussaka, ай-ай-ай-ай,
Секс, мусака, ай-ай-ай-ай,
Not so quiet on the eastern front.
Неспокойно на восточном фронте.
It's not so quiet on the eastern front.
Неспокойно на восточном фронте.
Ой-ё, ой-ё, ой-ё,
Ой-ё, ой-ё, ой-ё,
Singing even under bullets, ла-ла-ла-ла, ой-ё, ой-ё,
Поют даже под пулями, ла-ла-ла-ла, ой-ё, ой-ё,
Singing, singing ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Поют, поют ла-ла-ла-ла-ла-ла.
ла-ла-ла-ла-ла-ла
ла-ла-ла-ла-ла-ла
Give me, give me new musical fire,
Дай мне, дай мне новый музыкальный огонь,
Give me, give me new.
Дай мне, дай мне новое.
Give me, give me new musical fire,
Дай мне, дай мне новый музыкальный огонь,
Give me, give me new.
Дай мне, дай мне новое.
Party, party, party, party, party, party, after-party!
Вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, after-party!
Ой-ё, ой-ё, ой-ё,
Ой-ё, ой-ё, ой-ё,
Singing even under bullets, ла-ла-ла-ла, ой-ё, ой-ё,
Поют даже под пулями, ла-ла-ла-ла, ой-ё, ой-ё,
Singing, singing ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Поют, поют ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ой-ё, ой-ё, ой-ё
Ой-ё, ой-ё, ой-ё
Singing even under bullets, ла-ла-ла-ла, ой-ё, ой-ё
Поют даже под пулями, ла-ла-ла-ла, ой-ё, ой-ё
Singing, singing ла-ла-ла-ла-ла-ла
Поют, поют ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ой-ё, ой-ё, ой-ё,
Ой-ё, ой-ё, ой-ё,
Singing even under bullets, ла-ла-ла-ла, ой-ё, ой-ё,
Поют даже под пулями, ла-ла-ла-ла, ой-ё, ой-ё,
Singing, singing ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Поют, поют ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Party, party, party, party, party, after-party!
Вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, after-party!





Writer(s): Eugene Hutz, Goran Bregovic


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.