Paroles et traduction Goran Bregovic - Ta-Bakiera

Ta-Bakiera

Twojej tabakierze dzi?
Jak przyjaci? ce drogiej
Powierzam moje? zy
Cho? noc nie? pimy obie

Ju? wtorek odszed? gdzie?
Za oknem? roda rano
Jak dawniej wszystko jest
Cho? nie tak samo

(Hej) tabakiero czas
Na sen lecz nim odfrun?
Ty papierosa daj
Jak jego poca? unek
Za? nij i niczego
Na dzisiaj ju? nie? a? uj
Masz znak na sobie jego inicja? w

Ref:
T? tabakier? chocia? tak? ciebie cz?
Te tabakier? mog? dzi? przy sobie mie?
T? tabakier? jak znak mi? o? ci twojej
Niech truje to mniej boli
T? tabakier? tylko tak? ciebie cz?
T? tabakier? mog? dzi? przy sobie mie?
Na zawsze zostaw jak znak mi? o? ci twojej
Niech truje mnie powoli

Ju? wtorek odszed? gdzie?
Za oknem? roda rano
Siedzimy tu we dwie
I wspominamy

Tabakiero czas
Na sen lecz nim odfrun?
Ty papierosa daj
Jak jego poca? unek

Raz jeszcze si? popieszcz?
Wdychaj? c dym poma? u
Po sercu z pi? tnem jego
Inicja? w

Ref:
T? tabakier?...

Tobacco Box

I cherish your tobacco box, dear,
Like a precious friend,
I entrust you with my secrets,
Though we may not smoke together every night.

Tuesday has already passed,
It's Wednesday morning outside,
Everything seems the same as before,
Yet, something has changed.

(Hey) It's time for the tobacco box,
To rest, but before you drift away,
Give me a cigarette,
Like a tender kiss.
I crave for nothing more,
For today, let's not argue,
Your tobacco box bears your initials.

Ref:
My tobacco box, though it reminds me of you,
My tobacco box, it's a comfort to have,
My tobacco box, a symbol of our love,
Let it soothe my pain.
My tobacco box, though it reminds me of you,
My tobacco box, it's a comfort to have,
Keep it always as a reminder of you,
Let it slowly heal my wounds.

Tuesday has already passed,
It's Wednesday morning outside,
We sit here together,
And reminisce.

Time for the tobacco box,
To rest, but before you drift away,
Give me a cigarette,
Like a tender kiss.

Let me indulge one last time,
Inhaling its smoke that soothes me,
With its sweet and bitter scent,
Bearing your initials.

Ref:
My tobacco box...