Paroles et traduction Goran Bregovic - Ta-Bakiera

Ta-Bakiera

Twojej tabakierze dzi?
Jak przyjaci? ce drogiej
Powierzam moje? zy
Cho? noc nie? pimy obie

Ju? wtorek odszed? gdzie?
Za oknem? roda rano
Jak dawniej wszystko jest
Cho? nie tak samo

(Hej) tabakiero czas
Na sen lecz nim odfrun?
Ty papierosa daj
Jak jego poca? unek
Za? nij i niczego
Na dzisiaj ju? nie? a? uj
Masz znak na sobie jego inicja? w

Ref:
T? tabakier? chocia? tak? ciebie cz?
Te tabakier? mog? dzi? przy sobie mie?
T? tabakier? jak znak mi? o? ci twojej
Niech truje to mniej boli
T? tabakier? tylko tak? ciebie cz?
T? tabakier? mog? dzi? przy sobie mie?
Na zawsze zostaw jak znak mi? o? ci twojej
Niech truje mnie powoli

Ju? wtorek odszed? gdzie?
Za oknem? roda rano
Siedzimy tu we dwie
I wspominamy

Tabakiero czas
Na sen lecz nim odfrun?
Ty papierosa daj
Jak jego poca? unek

Raz jeszcze si? popieszcz?
Wdychaj? c dym poma? u
Po sercu z pi? tnem jego
Inicja? w

Ref:
T? tabakier?...

Табакерка

Твоей табакерки дно,
Как друга дорогого,
Вверяю жизнь мою,
Хоть ночью спим мы оба.

Уже вторник где-то канул,
За окнами заря встает,
Как прежде всё вокруг,
Но всё же не то.

(Эй) табакерка, время
Спать, но прежде чем усну,
Ты сигарету дай,
Как поцелуй её ловлю.
Забыть и ничего
Сегодня больше не хочу,
На тебе знак её - инициал.

Припев:
Эту табакерку, хоть так, тебя я чувствую,
Эту табакерку, могу теперь с собою носить,
Эта табакерка, как знак любви твоей,
Пусть травит, так меньше боли.
Эту табакерку, хоть так, тебя я чувствую,
Эту табакерку, могу теперь с собою носить,
Навсегда оставь, как знак любви твоей,
Пусть травит меня потихоньку.

Уже вторник где-то канул,
За окнами заря встает,
Сидим мы здесь вдвоем,
И вспоминаем.

Табакерка, время
Спать, но прежде чем усну,
Ты сигарету дай,
Как поцелуй её ловлю.

Еще раз себя побаловать,
Вдыхая дым, помочь себе,
По сердцу с клеймом её,
Инициалом.

Припев:
Эту табакерку...