Be That Man - Goran Bregović feat. Eugene Hutztraduction en russe
Trickster
and
seductress
we
Трикстер
и
соблазнительница
мы
Tap
dancing
on
minefield
every
day
Чечетка
на
минном
поле
каждый
день...
In
volatile
sway
В
изменчивом
влиянии
Jung
and
Freud
would
kill
each
other
over
us
Юнг
и
Фрейд
убили
бы
друг
друга
из-за
нас,
Yet
somehow
we
just
stay
Но
почему-то
мы
просто
остаемся
...
On
our
way
На
нашем
пути...
And
quiet
Dunay
flows
О,
тихий
дунай
течет...
Secretly
wind
blows,
oh
Тайно
дует
ветер,
You
can
love
me
less
(oh-oh)
Ты
можешь
любить
меня
меньше
(о-о)
You
can
love
me
more
(tomorrow)
Ты
можешь
любить
меня
больше
(завтра)
It's
a
lady's
choice,
baby
Это
выбор
женщины,
детка
(Oh-oh-oh,
oh-oh-oh)
you
can
(О-о-о,
о-о-о)
ты
можешь
But
I'll
always
be
that
man
Но
я
всегда
буду
тем
мужчиной
Chup
chup
chup
chup
churu
чуп
чуп
чуп
чуру
Yeah-yeah-yeah
Да,
да,
да...
Yeah-yeah-yeah
Да,
да,
да...
Be
that
man
Будь
тем
мужчиной...
Like
a
film
you've
never
seen
Как
фильм,
который
вы
никогда
не
видели,
Yet
missing
every
single
scene
so
bad
Тем
не
менее,
так
плохо
отсутствует
каждая
сцена,
And
roles
we
led
И
роли,
которые
мы
вели...
Like
a
song
you
don't
understand
Как
песня,
которую
ты
не
понимаешь,
Yet
you
always
wanna
play
again
Но
ты
всегда
хочешь
играть
снова
Again
and
again
Опять
и
опять...
Oh,
quiet
Dunay
flows
О,
тихий
дунай
течет...
Secretly
wind
blows,
oh
Тайно
дует
ветер,
You
can
love
me
less
(oh-oh)
Ты
можешь
любить
меня
меньше
(о-о)
You
can
love
me
more
(tomorrow)
Ты
можешь
любить
меня
больше
(завтра)
It's
a
lady's
choice,
baby
Это
выбор
женщины,
детка
(Oh-oh-oh,
oh-oh-oh)
you
can
(О-о-о,
о-о-о)
ты
можешь
But
I'll
always
be
that
man
Но
я
всегда
буду
тем
мужчиной
Chup
chup
chup
chup
churu
чуп
чуп
чуп
чуру
Yeah-yeah-yeah
Да,
да,
да...
You
can
love
me
less
(oh-oh)
Ты
можешь
любить
меня
меньше
(о-о)
You
can
love
me
more
(tomorrow)
Ты
можешь
любить
меня
больше
(завтра)
It's
a
lady's
choice,
baby
Это
выбор
женщины,
детка
(Oh-oh-oh,
oh-oh-oh)
you
can
(О-о-о,
о-о-о)
ты
можешь
But
I'll
always
be
that
man
Но
я
всегда
буду
тем
мужчиной
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.