Paroles et traduction Goran Bregović feat. Slobodan Salijevic - Kalasnjikov

Kalasnjikov

Cigani!
Juriš!

Boom, boom, boom, boom, boom
Vov dilo kutz, kutz ehy ja
Boom, boom, boom, boom, boom
Kana hi naj kutz, kutz ehy ja

Devla, eh lakashov i kangeri
Devla, ke poparov ke me oko hi
Devla, mi dzav te mange ans foro
Jek baro kalashnikov?
Kalashnikov
Kalashnikov
Kalashnikov, kalashnikov
Eeeeee
Eeeeee
Boom, boom, boom, boom, boom
Vov dilo la kune la
Vov dilo la kune la
Kenelah poi avisah

Dalakovac, Markovac, Mala Krsna, Lajkovac
Shaje, suje, pajdera, hopa!

Boom, boom, boom, boom, boom
Vov dilo kutz, kutz ehy ja
Boom, boom, boom, boom, boom

Kana hi naj kutz, kutz ehy ja
Devla, devla ken tuta molina
Devla, a ko vaja ni ke kriah
Devla, mi dzav te mange ans foro
Jek baro kalashnikov?
Kalashnikov
Kalashnikov
Kalashnikov, kalashnikov
Eeeeee
Eeeeee
Boom, boom, boom, boom, boom
Vov dilo ka cudela

Vov dilo ka cudela kana hi naj pala idira?

Boom, boom, boom, boom, boom
Vov dilo kutz, kutz ehy ja

Boom, boom, boom, boom, boom
Kana hi naj kutz, kutz ehy ja
Devla, eh lakashov i kangeri
Devla, ke poparov ke me oko hi
Devla, mi dzav te mange ans foro
Jek baro kalashnikov?
Kalashnikov
Kalashnikov
Kalashnikov, kalashnikov
Eeeeee
Eeeeee
Boom, boom, boom, boom, boom
Vov dilo la kune la

Vov dilo la kune la
Kenelah poi avisah
Zvončići, zvončići, cavro pistoljčići
Cici Shaje, suje, pajdera, hopa!
Boom, boom, boom, boom, boom

Vov dilo ka cudela
Vov dilo ka cudela kana hi naj pala idira?
Zoki, Zorice, cavro bobonice
Shaje, suje, pajdera, hopa!
Boom, boom, boom, boom, boom

Vov dilo ka cudela
Vov dilo ka cudela kana hi naj pala idira

Dalakovac, Markovac, Mala Krsna, Lajkovac
Shaje, suje, pajdera, hopa!
Boom, boom, boom, boom, boom
Vov dilo ka cudela
Vov dilo ka cudela kana hi naj pala idira?
Shaje, suje, pajdera, hopa!
Boom, boom, boom, boom, boom
Vov dilo ka cudela
Vov dilo ka cudela kana hi naj pala idira?
Cigani!
Stoj!

Kalashnikov

Gypsy!
Charge!

Boom, boom, boom, boom, boom
Give me a knife, knife hey you
Boom, boom, boom, boom, boom
Here is my knife, knife hey you

God, if you're up there keep my bridle
God, if you're there keep my eye
God, I beg you give me just
One big Kalashnikov?
Kalashnikov
Kalashnikov
Kalashnikov, kalashnikov
Eeeeee
Eeeeee
Boom, boom, boom, boom, boom
Give me a gun, gun
Give me a gun, gun
Someone will soon encounter me

Dalakovac, Markovac, Mala Krsna, Lajkovac
Shaye, suje, pajdera, hopa!

Boom, boom, boom, boom, boom
Give me a knife, knife hey you
Boom, boom, boom, boom, boom

Here is my knife, knife hey you
God, God, someone is praying to you
God, who wouldn't be afraid of what I'll do
God, I beg you give me just
One big Kalashnikov?
Kalashnikov
Kalashnikov
Kalashnikov, kalashnikov
Eeeeee
Eeeeee
Boom, boom, boom, boom, boom
Give me a rifle

Give me a rifle, here is a needle

Boom, boom, boom, boom, boom
Give me a knife, knife hey you

Boom, boom, boom, boom, boom
Here is my knife, knife hey you
God, if you're up there keep my bridle
God, if you're there keep my eye
God, I beg you give me just
One big Kalashnikov?
Kalashnikov
Kalashnikov
Kalashnikov, kalashnikov
Eeeeee
Eeeeee
Boom, boom, boom, boom, boom
Give me a gun, gun

Give me a gun, gun
Someone will soon encounter me
Bells, bells, look at that pistol
Hey shaye, suje, pajdera, hopa!
Boom, boom, boom, boom, boom

Give me a rifle
Give me a rifle, here is a needle
Zoki, Zorice, look at those beans
Shaye, suje, pajdera, hopa!
Boom, boom, boom, boom, boom

Give me a rifle
Give me a rifle, here is a needle

Dalakovac, Markovac, Mala Krsna, Lajkovac
Shaye, suje, pajdera, hopa!
Boom, boom, boom, boom, boom
Give me a rifle
Give me a rifle, here is a needle
Shaye, suje, pajdera, hopa!
Boom, boom, boom, boom, boom
Give me a rifle
Give me a rifle, here is a needle
Gypsy!
Halt!