Paroles et traduction Goran Karan - Ja sam samo vagabundo

Ja sam samo vagabundo

Ti si njezan cvijet
Ja sam vjetar ludi
I ne zivim ja k'o svi
Drugi ljudi
Ti si njezan cvijet
Ali necu te ubrati ja

Ako ranim te
Nek' mi nebo sudi
Ja ti sanjam let
Bolje s' drugim budi
Zato pusti me
Neka boli, al' odlazim ja

Ja sam samo vagabundo
Mene ljubit' to je ludo
Bijelo jedro na sred mora
Mene zove nova zora

Pod zvijezdama si zaspala
Ja sam samo vagabundo
Ti si mene sanjala

Я всего лишь бродяга

Ты нежный цветок,
Я ветер шальной,
И не живу я как все,
Другие люди.
Ты нежный цветок,
Но не сорву тебя я.

Если раню тебя,
Пусть небо мне судья.
Мне снится полёт,
С другим тебе лучше быть.
Поэтому отпусти меня,
Пусть больно, но я ухожу.

Я всего лишь бродяга,
Любить меня — это безумие.
Белый парус посреди моря,
Меня зовёт новая заря.

Под звёздами ты уснула,
Я всего лишь бродяга,
Ты меня видела во сне.