Paroles et traduction Goran Karan - Štorija

Štorija

Jubavi ka u snu, Splitu i Marjanu
Tamo di znaju se svi i dile suze i smih
Sve ca jubav slozi nije grih

Od diretura cer, jubi je balunjer
Ni ove svadije rat, a nije smilo se znat
Tamo di svi znaju sve, svacije suze i smih
Sve ca jubav slozi nije grih

Sva blaga svita covik ima kad se rodi
Mater i oca i zvizdu da ga vodi
Ni mrvu srice nikad nece kupit soldi
To znaju svi ca su bar jednom jubili

Jeste li culi tu storiju o dobru i zlu
Ludome vrimenu, getu i varosu
Tamo di znaju se svi i dile suze i smih
Sve ca jubav slozi nije grih

Ref. 2
X

To znaju svi ca su bar jednom jubili

История

Любви как во сне, Сплиту и Марьяну
Там, где все друг друга знают и делят слёзы и смех
Всё, что любовь соединит – не грех

Дочь директора, любил её хулиган
Не были эти ссоры войной, но и молчать было нельзя
Там, где все всё знают, все слёзы и смех
Всё, что любовь соединит – не грех

Все блага мира человек получает при рождении
Мать и отца и звезду, что будет вести его
Ни капли счастья никогда не купишь за деньги
Это знают все, кто хотя бы раз любил

Слышала ли ты эту историю о добре и зле
О безумном времени, гетто и городе
Там, где все друг друга знают и делят слёзы и смех
Всё, что любовь соединит – не грех

Припев 2
X

Это знают все, кто хотя бы раз любил