Bilo Cviće - Goran Karan traduction en allemand

Bilo Cviće

Kada Sunce za mnom zađe
Ja ti neću reći zbogom, moja ljube
Kada lipi dani prođu
Ti ne plači, budi stina, moja ljube

Bilo cviće ti posadi
Ne daj da mu vitri pušu
Čuvaj ga ka moju dušu
Bilo cviće ti posadi
Da na Uskrs kad procvita
Ja te ljubim s oneg svita

Bilo cviće, moja ljube

Kada moji po me dođu
Ti ne plači, budi stina, moja ljube

Bilo cviće ti posadi
Ne daj da mu vitri pušu
Čuvaj ga ka moju dušu
Bilo cviće ti posadi
Da na Uskrs kad procvita
Ja te ljubim s oneg svita

Bilo cviće, moja ljube

Bilo cviće ti posadi
Ne daj da mu vitri pušu
Čuvaj ga ka moju dušu
Bilo cviće ti posadi
Da na Uskrs kad procvita
Ja te ljubim s oneg svita

Bilo cviće, moja ljube

Weiße Blumen

Wenn die Sonne hinter mir untergeht
Sage ich dir nicht Lebewohl, meine Liebe
Wenn die schönen Tage vergehen
Weine nicht, sei stark, meine Liebe

Pflanze weiße Blumen
Lass nicht zu, dass der Wind sie zerzaust
Beschütze sie wie meine Seele
Pflanze weiße Blumen
Damit sie zu Ostern blühen
Und ich dich von der anderen Welt aus liebe

Weiße Blumen, meine Liebe

Wenn die Meinen nach mir kommen
Weine nicht, sei stark, meine Liebe

Pflanze weiße Blumen
Lass nicht zu, dass der Wind sie zerzaust
Beschütze sie wie meine Seele
Pflanze weiße Blumen
Damit sie zu Ostern blühen
Und ich dich von der anderen Welt aus liebe

Weiße Blumen, meine Liebe

Pflanze weiße Blumen
Lass nicht zu, dass der Wind sie zerzaust
Beschütze sie wie meine Seele
Pflanze weiße Blumen
Damit sie zu Ostern blühen
Und ich dich von der anderen Welt aus liebe

Weiße Blumen, meine Liebe