Paroles et traduction Goran Karan - Dite Jubavi

Dite Jubavi

Bog zna da jubin te
Od sveg na svitu boje
Bog zna da cutin te
Vise neg tilo svoje

Ti si dite jubavi
Sjaj od zvizda, zemje mir
Okom tvojin nebo gleda me
Pa me rukom tvojom miluje

Ti si dite jubavi
Neba dar si najlipi
Nek' ti pute svitli srca luc
Jer je jubav za sva vrata kljuc

Bog zna da Njegov sam
Kad za te srciu istem
Bog zna da covik sam
Kad te na grudi stiscem

Ti si dite jubavi
Sjaj od zvizda, zemje mir
Okom tvojin nebo gleda me
Pa me rukom tvojom miluje

Nek ti pute svitli srca luc
Jer je jubav za sva vrata kljuc

Child of Love

God knows that I adore you
More than anything in the world
God knows that I cherish you
More than my own body

You are a child of love
A sparkle of stars, a grace on earth
Your eyes reflect the heavens
And your touch, its gentle caress

You are a child of love
Heaven's sweetest gift
May the light of your heart guide your way
For love is the key to every door

God knows that I am His
When I seek solace in you
God knows that I am human
When I hold you close

You are a child of love
A sparkle of stars, a grace on earth
Your eyes reflect the heavens
And your touch, its gentle caress

May the light of your heart guide your way
For love is the key to every door