Jubin Te, Jubin - Goran Karantraduction en anglais
Da
san
ti
srce
na
dlan,
ti
ga
spusti
If
I
could
hold
your
heart
in
my
hand,
you'd
let
it
rest
Ka
bili
cvitak
ubran
usrid
grudi
Like
a
plucked
flower,
nestled
in
my
chest
Ka
malo
dite
jedva
san
izusti
Like
a
small
child,
I
can
barely
express
Jubin
te,
jubin,
moja
budi
I
love
you,
I
love
you,
be
mine,
my
love
Da
san
ti
jubav,
prid
tebe
san
kleka
If
I
were
your
love,
I'd
kneel
before
you
U
zoru
zlatnu
prid
to
lice
lipo
In
the
golden
dawn,
before
your
beautiful
face
Skoro
san
umra
prije
neg'
san
reka
I
almost
died
before
I
could
say
Jubin
te,
jubin
ludo,
slipo
I
love
you,
I
love
you,
madly,
blindly
Jubin
te,
jubin,
dušo
moga
tila
I
love
you,
I
love
you,
soul
of
my
body
Noćas
san
sanja,
moja
si
bila
Last
night
I
dreamt,
you
were
mine
Jubin
te,
jubin,
lipša
si
od
vila
I
love
you,
I
love
you,
more
beautiful
than
fairies
Ti
si
mi
dala
jubavi
krila
You
gave
my
love
wings
Sad
srcu
pusti
neka
plane
Now
let
my
heart
ignite
Kad
s
neba
Bog
te
posla
za
me
When
God
sent
you
down
from
heaven
for
me
Da
san
ti
jubav,
prid
tebe
san
kleka
If
I
were
your
love,
I'd
kneel
before
you
U
zoru
zlatnu
prid
to
lice
lipo
In
the
golden
dawn,
before
your
beautiful
face
Skoro
san
umra
prije
neg'
sam
reka
I
almost
died
before
I
could
say
Jubin
te,
jubin,
ludo
slipo
I
love
you,
I
love
you,
madly,
blindly
Jubin
te,
jubin,
dušo
moga
tila
I
love
you,
I
love
you,
soul
of
my
body
Noćas
san
sanja,
moja
si
bila
Last
night
I
dreamt,
you
were
mine
Jubin
te,
jubin,
lipša
si
od
vila
I
love
you,
I
love
you,
more
beautiful
than
fairies
Ti
si
mi
dala
jubavi
krila
You
gave
my
love
wings
Sad
srce
pusti
neka
plane
Now
let
my
heart
ignite
Kad
s
neba
Bog
te
posla
za
me
When
God
sent
you
down
from
heaven
for
me
Jubin
te,
jubin,
dušo
moga
tila
I
love
you,
I
love
you,
soul
of
my
body
Jubin
te,
jubin,
dušo
moga
tila
I
love
you,
I
love
you,
soul
of
my
body
Noćas
san
sanja,
moja
si
bila
Last
night
I
dreamt,
you
were
mine
Jubin
te,
jubin,
lipša
si
od
vila
I
love
you,
I
love
you,
more
beautiful
than
fairies
Ti
si
mi
dala
jubavi
krila
You
gave
my
love
wings
Sad
srcu
pusti
neka
plane
Now
let
my
heart
ignite
Kad
s
neba
Bog
te
posla
za
me
When
God
sent
you
down
from
heaven
for
me
Sad
spusti
glavu
na
moje
rame
Now
rest
your
head
on
my
shoulder
Kad
s
neba
Bog
te
posla
za
me
When
God
sent
you
down
from
heaven
for
me
Évaluez la traduction
1
Prid Tvojin Suzama
2 Novi Dan
3 Samo Moru Virujen
4 Ružo Moja Bila
5 Stay With Me
6 Dalmatinske Suze
7 Nisam Te Vrijedan
8 Gori Noć
9 Lipa Si, Lipa
10 Uvelo Lišće
11 Di Me Mladost Ostala
12 Kako Da Te Zaboravin
13 Od Jubavi San Duša Ranjena
14 Kada Zaspu Anđeli (Ostani)
15 Prozor Kraj Đardina
16 Jubin Te, Jubin
17 Ja Sam Samo Vagabundo
18 Kao Da Te Ne Volim
19 Partenca (Ay, Ay, Ay)
20 Još Uvijek Vjerujem Da Ljubav Postoji
21 Bilo Cviće
22 Pristajem Na Sve
23 Potonut Ću U Mrak
24 Da Mi Se Providi
25 Kazna Mi Je Što Te Ljubim
26 To Je Drugo Lice Ljubavi
2 Novi Dan
3 Samo Moru Virujen
4 Ružo Moja Bila
5 Stay With Me
6 Dalmatinske Suze
7 Nisam Te Vrijedan
8 Gori Noć
9 Lipa Si, Lipa
10 Uvelo Lišće
11 Di Me Mladost Ostala
12 Kako Da Te Zaboravin
13 Od Jubavi San Duša Ranjena
14 Kada Zaspu Anđeli (Ostani)
15 Prozor Kraj Đardina
16 Jubin Te, Jubin
17 Ja Sam Samo Vagabundo
18 Kao Da Te Ne Volim
19 Partenca (Ay, Ay, Ay)
20 Još Uvijek Vjerujem Da Ljubav Postoji
21 Bilo Cviće
22 Pristajem Na Sve
23 Potonut Ću U Mrak
24 Da Mi Se Providi
25 Kazna Mi Je Što Te Ljubim
26 To Je Drugo Lice Ljubavi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.