Paroles et traduction Goran Karan - Kad Ti U Oči Zaronim

Ti si mi dala da ti u oči zaronim
Ti si me zvala da u njima dusu otvorim

Pogledaj, mjesec sja
I svaku zvijezdu zlatom prekriva
Dok nebo ljubim ja
U tvom oku boje sna
Ti moja zvijezdo jedina

Ti si mi dala da biser sjajni izronim
Ti si me zvala da se kraj tebe usidrim

Pogledaj, mjesec sja
I svaku zvijezdu zlatom prekriva
Dok nebom ljubim ja
U tvome oku boje sna

Pogledaj mjesec sja
I svaku zvijezdu zlatom prekriva
Dok nebo ljubim ja
U tvom oku boje sna
Ti moja zvijezdo jedina

Ты дала мне погрузиться тебе в глаза
Ты позвала меня, чтобы я открыла им душу.

Смотри, луна светит
И каждая звезда покрыта золотом
В то время как небо я люблю
В твоем глазу цвет сна
Ты моя единственная звезда

Ты дала мне эту жемчужину блестящей
Ты звала меня на якорь рядом с тобой.

Смотри, луна светит
И каждая звезда покрыта золотом
Пока небо целует меня
В твоих глазах цвет сна

Посмотрите на сияющую луну
И каждая звезда покрыта золотом
В то время как небо я люблю
В твоем глазу цвет сна
Ты моя единственная звезда