Paroles et traduction Goran Karan - Kada jesen dodje
Dok
ne
dodirnem
tebe
Пока
не
коснусь
тебя,
Dok
ti
ne
cujem
rijec
Пока
твоего
слова
не
услышу,
Nikad
smirit'
se
necu
Никогда
не
успокоюсь,
Dok
mi
nemirnu
dusu
Пока
мою
мятежную
душу
S
tvojom
ne
stave
lec'
С
твоей
не
соединят,
Nikad
smirit'
se
necu
Никогда
не
успокоюсь.
Dok
mi
ljubavi
voce
Пока
плод
нашей
любви
Ne
naraste
uz
put
Не
вырастет
у
дороги,
Dok
mi
najdraze
oci
tvoje
Пока
твои
любимые
глаза
Ne
kazu
kud
Не
скажут,
куда
идти,
Dok
mi
drvo
zivota
Пока
мое
древо
жизни
Nema
boju
tvog
sna
Не
обретет
цвет
твоей
мечты,
Necu
znat'
da
zivim
ja
Не
узнаю
я,
что
значит
жить.
Cuvaj
me
kada
jesen
dodje
Береги
меня,
когда
осень
придет,
Kad
su
zvjezde
hladne
Когда
звезды
холодны,
A
na
usne
padne
А
на
губы
упадет
Gorko
crno
grozdje
Горький
черный
виноград,
Cuvaj
me
kada
jesen
dodje
Береги
меня,
когда
осень
придет,
Da
ne
zadrhtim
ako
ljubav
prodje
Чтобы
не
дрожал
я,
если
любовь
пройдет.
Dok
sa
usana
mojih
Пока
с
моих
губ
Ti
ne
okusis
most
Ты
не
вкусишь
мост,
Nikad
smirit
se
necu
Никогда
не
успокоюсь,
Dok
ne
prolijes
vodu
Пока
не
прольешь
ты
воду,
Dok
ne
pozelis
jos
Пока
не
пожелаешь
еще,
Nikad
smirit
se
necu
Никогда
не
успокоюсь.
Dok
mi
ljubavi
voce
Пока
плод
нашей
любви
Ne
naraste
uz
put
Не
вырастет
у
дороги,
Dok
mi
najdraze
oci
Пока
твои
любимые
глаза
Tvoje
ne
kazu
kud
Не
скажут,
куда
идти,
Dok
mi
drvo
zivota
Пока
мое
древо
жизни
Nema
boju
tvog
sna
Не
обретет
цвет
твоей
мечты,
Necu
znat
da
zivim
ja
Не
узнаю
я,
что
значит
жить.
Cuvaj
me
kada
jesen
dodje
Береги
меня,
когда
осень
придет,
Kad
su
zvjezde
hladne
Когда
звезды
холодны,
A
na
usne
padne
А
на
губы
упадет
Gorko
crno
grozdje
Горький
черный
виноград,
Cuvaj
me
kada
jesen
dodje
Береги
меня,
когда
осень
придет,
Da
ne
zadrhtim
Чтобы
не
дрожал
я,
Ako
ljubav
prodje
Если
любовь
пройдет.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.