Paroles et traduction Goran Karan - Lipo Misto

Lipo Misto

Tamo di nebo tajni nima
Di more grli kamen nas
Tamo san ostavi srce
Tamo je moj rodni kraj

Tamo di vitar pisme nosi
Di Bog je svu lipotu da
Tamo san prvi put jubi
Tamo san ja posta ja

Moje lipo misto malo
Veliko ka cili svit
Di god pojden tebe nosin
Usrid grudi zauvik

Moje lipo misto malo
Srcu mome ti si lik
Nek mi puten dusu grije
Pisme tvoje lipa ric

Tamo di restu dica mora
Tamo di dispet lici bol
Najlipje oci su tamo
Tamo je moj lipi dom

I di god da zvizdu svoju slidin
Tamo je vijadima kraj
Isti ka svi drugi judi
Tamo san ja uvik ja

My Beautiful Town

There no secret that heaven
Where the sea girls greet us with stone
There I left my heart
There is my birthplace

There where the wind carries letters
Where God gave all the beauty
There I kissed for the first time
There I became me

My lovely little place
Great as the whole world
Wherever I go, I carry you
In the centre of my chest forever

My lovely little place
To my heart, you are my image
Let the path warm my soul
Your letters, my lovely words

There where the children of the sea rest
There where the breath takes away the pain
The most beautiful eyes are there
There is my beautiful home

And wherever I follow my star
There is the end of the storms
Like all other people
There I am always myself