Paroles et traduction Goran Karan - Ne Salji Lade

Ne Salji Lade

Prvo se otvori nebo
Pa krene padati kisa
Onda se pojavi sunce
Od zivih boja sva

Dugo sam cekao tugu
A nisam trazio drugu
Htio sam probati jos jednom
Sa tvoga tijela vode kap

Sad kasno jee
Ne zovi

Ne salji lade od tuge ka meni
Ne trebam kajanje
Ne salji lade,jer ja vise nisam
Putnik za stajanje

Skupo sam placao noci
Bez po muke i samoce
O tebi cuo sam svasta
Nije dolazio san

Ti bi sagradila gnezdo
Moja zalutala zvezdo
Ja nemam snage za opet trazit
Put u novi dan

Sad kasno jee
Ne zovi

Не шарь ладьями

Сначала небо разверзнется,
И дождь польет как из ведра.
Потом появится солнце,
Полное красок, до краев.

Я долго ждал, когда же печаль,
А другую совсем не искал.
Хотел попробовать ещё разок,
С твоего тела росы глоток.

Сейчас уже поздно,
Не звони.

Не шарь ладьями печали ко мне,
Не нужно раскаянья,
Не шарь ладьями, ведь я больше не
Путник, ждущий пристани.

Дорого заплатил за ночи,
Без мук и одиночества,
О тебе всякое слышал,
Сон не снился ни разу.

Ты бы свила гнездо,
Заблудшая моя звезда.
У меня больше нет сил искать
Путь в новый день.

Сейчас уже поздно,
Не звони.