Paroles et traduction Goran Karan - Nisam Te Vrijedan

Nisam Te Vrijedan

Sa grijehom na dui, sa srcem sred blata
Bez ikoga svoga, kucam ti na vrata
A vrijeme to bacih u vjetar ni za ta
Sad lomi pred tvojom rukom koja prata

Znam misam te vrijedan, suze sam ti dao,
A tebi se vraæam sad kad sam pao
Znam misam te vrijedan, al' za ljubav molim
Ko prosjak se vraæam tebi koju volim
Ko prosjak se vraæam tebi koju volim

Ja samo sam èovjek to na mene slièi
I odem li sada nigdje neæu stiæi

Я тебя не достоин

С грехом на душе, с сердцем в грязи
Никого не имея, стучусь к тебе в двери
А время то бросил на ветер зря
Теперь ломаюсь перед твоей прощающей рукой

Знаю, я тебя не достоин, причинил тебе слезы,
А к тебе возвращаюсь теперь, когда пал
Знаю, я тебя не достоин, но о любви молю
Как нищий возвращаюсь к тебе, которую люблю
Как нищий возвращаюсь к тебе, которую люблю

Я всего лишь человек, это на меня похоже
И если уйду сейчас, никуда не приду