Paroles et traduction Goran Karan - Nisan Ti Sve Reka

Nisan Ti Sve Reka

Nekad privari me vrime
Pa ne vidim litu kraj
I zaboravim na cime
Kojin nebo drzi kraj

Nekad pobigne mi vrime
Pa se lazen, iman kad
Ma se puti stalno dile
Samo nebo zna im trag

Znan, nisi mi sve reka
Rano Bog te sebi zva
Znan, nisi mi sve reka
Jer jos nisan slusat zna
Vrime, vrime, vrime

Kad se pari do neba
Most se davno srusija
Cutin da ce iza duge
Tebe ova pisma nac

Znan, nisan ti sve reka
Sve si iz mog oka zna
Znan, nisan ti sve reka
S tobon nisan zapiva

Znan, nisi mi sve reka
Rano Bog te sebi zva
Znan, nisi mi sve reka
Ma si jubav cilu da
Vrime, vrime, vrime

Я не всё тебе сказал

Иногда меня накрывает время,
И не вижу конца лету.
И забываю, на чём остановились,
Где небо держит свой край.

Иногда время ускользает,
И я лгу себе, что у меня ещё есть время.
Но пути всегда расходятся,
И только небо знает их следы.

Знаю, ты не всё мне сказала.
Рано Бог призвал тебя к себе.
Знаю, ты не всё мне сказала,
Ведь я ещё не умел слушать.
Время, время, время.

Когда пар поднимается к небу,
Мост давно разрушился.
Чувствую, за радугой
Тебя найдут эти письма.

Знаю, я не всё тебе сказал,
Ты всё видела в моих глазах.
Знаю, я не всё тебе сказал,
С тобой я так и не спел.

Знаю, ты не всё мне сказала,
Рано Бог призвал тебя к себе.
Знаю, ты не всё мне сказала,
Но ты всю свою любовь мне отдала.
Время, время, время.