Paroles et traduction Goran Karan - Pali S Oblaka

Pali S Oblaka

U tvojim ocima umirem
K'o da ne ostaje nista poslije nas
Ti i ja nikada preko mosta od sna
Sto se spusta s oblaka

Nijema je muzika bez tebe
K'o svelo lisce note padaju
Ti i ja nekada kao andjela dva
Al' smo pali s oblaka

Ref
Letim srca slomljena sam kroz noc
Preko neba olujna jos moram proc
Nosim kriz od ljubavi jer jos sam tvoj
Zivote moj

Moj put je ostati sam
Mrtvo more, zadnji brod

U tvojim ocima umirem
K'o da ne ostaje nista poslije nas
Ti i ja nekada kao andjela dva
Al' smo pali s oblaka

Fall From the Heavens

In the depths of your eyes, I spiral down
As though our existence were but a fleeting mirage
You and I, forever adrift amidst a slumbering trance
That cascades from the heavens

Music becomes mute in your absence
Like withered leaves, our melodies fall
Once, we soared like celestial spirits
But we've plummeted from the firmament

Chorus
My heart shattered, I soar through the nocturnal void
Across a tempestuous sky, my journey unfolds
A cross of love I bear, for I remain yours
Oh, my life's essence

Solitude befalls me, my path a solitary tread
A desolate sea, my vessel's fate

In the depths of your eyes, I spiral down
As though our existence were but a fleeting mirage
Once, we soared like celestial spirits
But we've plummeted from the heavens