Paroles et traduction Goran Karan - Partenca
Dok
se
s
krajen
vapor
dili,
As
the
ship
leaves
the
shore,
Zadnji
pozdrav
sajem
ti,
I
bid
you
a
final
farewell,
Ispod
neba
Split
se
bili,
Split
gleams
beneath
the
sky,
Zbogon
ostaj
jubavi.
Goodbye
my
love.
Sve
tvoje
molitve
samnom
će
bit
All
your
prayers
will
be
with
me
U
srcu
nosin
te
u
dalek
svit.
I
carry
you
in
my
heart
to
a
distant
land.
Ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
Ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
I
plakat
će
u
noći
And
those
beautiful
black
eyes
will
weep
Ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
Ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
Te
lipe
crne
oci.
In
the
night.
Kako
san
te
ludo
jubi,
As
I
foolishly
kissed
you,
Nikad
ne
zaboravi,
Never
forget,
U
daljini
split
se
gubi,
Split
fades
in
the
distance,
Zbogon
ostaj
jubavi,
Goodbye
my
love,
Sve
moje
molitve
s
tobon
će
bit
All
my
prayers
will
be
with
you
U
srcu
nosin
te
u
dalek
svit.
I
carry
you
in
my
heart
to
a
distant
land.
Ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
Ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
I
plakat
će
u
noći
And
those
beautiful
black
eyes
will
weep
Ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
Ay
ay
ay
ay
ay
ay
ay
Te
lipe
crne
oci.
In
the
night.
Évaluez la traduction
1
Lipa Si, Lipa
2 Kada zaspu anđeli (Ostatni) Pokochaj mnie
3 Naše Malo Misto
4 Prozor Kraj Đardina
5 Splitska Serenada
6 Ja Sam Samo Vagabundo
7 Splitski Tango
8 Partenca
9 Amigos Para Siempre
10 Kad Ti Srce Ne Piva
11 Granda
12 Di Si Rasla
13 O Sole Mio
14 Nima Vrimena
15 Putujem Tamo
16 Vitre Moj
17 Nessun Dorma
18 Tu Non Llores Mi Querida
2 Kada zaspu anđeli (Ostatni) Pokochaj mnie
3 Naše Malo Misto
4 Prozor Kraj Đardina
5 Splitska Serenada
6 Ja Sam Samo Vagabundo
7 Splitski Tango
8 Partenca
9 Amigos Para Siempre
10 Kad Ti Srce Ne Piva
11 Granda
12 Di Si Rasla
13 O Sole Mio
14 Nima Vrimena
15 Putujem Tamo
16 Vitre Moj
17 Nessun Dorma
18 Tu Non Llores Mi Querida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.