Paroles et traduction Goran Karan - Prid Tvojin Suzama

Prid Tvojin Suzama

U srcu mome sve je tisnije
I svoj korak usporin, ali svoje srce ne
Oblaci, bezvodni, zar smo mi

I shvatim, tu na tragu istine
Ka i slipca dva svitlo traimo
Svako je u mraku svon
Oblaci, bezvodni, zar smo mi

Tu prid tvojim suzama
Ja kleèin sad i priznajen
Za te bi ivot da

Povridija te ne bi,
Svaku modricu na dui ja bi ti izlièija
Ako bi ostala
I oprostila mi grij za koji nisan zna
Ne bi kapju boli na duu ti stavija.

By Your Tears

In my heart things are getting tight
And I slow my steps, but not my heart
Clouds, waterless, are we them

And I understand, here on the path of truth
As two blind people we search for light
Everybody is in their own darkness
Clouds, waterless, are we them

Here by your tears
I kneel and now admit
For you I would give my life

I wouldn't hurt you,
Every bruise on your soul I would heal
If you would stay
And forgive my sins that I did not know
I wouldn't put a single tear on your soul.