Paroles et traduction Goran Karan - Pristajem Na Sve
Nemam
vise
razloga
da
ti
oprostim
I
no
longer
have
any
reason
to
forgive
you
Al'
ni
snage
nemam
da
zaboravim
But
I
don't
have
the
strength
to
forget
Jos
uvijek
sanjam
noc
i
tvoje
korake
I
still
dream
of
the
night
and
your
footsteps
Sto
dusu
moju
kao
vjetri
raznose
That
disperse
my
soul
like
the
wind
I
sanjam
onaj
san
iako
znam
sta
ceka
me
And
I
dream
that
dream
although
I
know
what
awaits
me
Kao
kisnu
kap
sto
zemlji
putuje
Like
a
raindrop
that
travels
to
the
earth
A
ti
uvijek
odlazis
i
nikad
ne
pitas
But
you
always
leave
and
never
ask
Samo
uzimas,
lazi
ostavljas
You
just
take,
lie,
and
leave
A
ja,
luda
obicna,
skrivam
svoje
sne
And
I,
a
plain
idiot,
hide
my
dreams
Gutam
lazi
te
i
pristajem
na
sve
I
swallow
those
lies
and
agree
to
everything
Glavu
ne
okrecem,
ne
slusam
ti
glas
I
don't
turn
my
head,
don't
listen
to
your
voice
Previse
je
nacina
na
koji
ubijas
There
are
too
many
ways
you
kill
Ipak
sanjam
noc
i
tvoje
korake
Yet
I
dream
of
the
night
and
your
footsteps
Sto
dusu
moju
kao
vjetri
raznose
That
disperse
my
soul
like
the
wind
I
sanjam
onaj
san
iako
znam
sta
ceka
me
And
I
dream
that
dream
although
I
know
what
awaits
me
Kao
kisnu
kap
sto
zemlji
putuje
Like
a
raindrop
that
travels
to
the
earth
A
ti
uvijek
odlazis
i
nikad
ne
pitas
But
you
always
leave
and
never
ask
Samo
uzimas,
lazi
ostavljas
You
just
take,
lie,
and
leave
A
ja,
luda
obicna,
skrivam
svoje
sne
And
I,
a
plain
idiot,
hide
my
dreams
Gutam
lazi
te
i
pristajem
na
sve
I
swallow
those
lies
and
agree
to
everything
Évaluez la traduction
1
Prid Tvojin Suzama
2 Novi Dan
3 Samo Moru Virujen
4 Ružo Moja Bila
5 Stay With Me
6 Dalmatinske Suze
7 Nisam Te Vrijedan
8 Gori Noć
9 Lipa Si, Lipa
10 Uvelo Lišće
11 Di Me Mladost Ostala
12 Kako Da Te Zaboravin
13 Od Jubavi San Duša Ranjena
14 Kada Zaspu Anđeli (Ostani)
15 Prozor Kraj Đardina
16 Jubin Te, Jubin
17 Ja Sam Samo Vagabundo
18 Kao Da Te Ne Volim
19 Partenca (Ay, Ay, Ay)
20 Još Uvijek Vjerujem Da Ljubav Postoji
21 Bilo Cviće
22 Pristajem Na Sve
23 Potonut Ću U Mrak
24 Da Mi Se Providi
25 Kazna Mi Je Što Te Ljubim
26 To Je Drugo Lice Ljubavi
2 Novi Dan
3 Samo Moru Virujen
4 Ružo Moja Bila
5 Stay With Me
6 Dalmatinske Suze
7 Nisam Te Vrijedan
8 Gori Noć
9 Lipa Si, Lipa
10 Uvelo Lišće
11 Di Me Mladost Ostala
12 Kako Da Te Zaboravin
13 Od Jubavi San Duša Ranjena
14 Kada Zaspu Anđeli (Ostani)
15 Prozor Kraj Đardina
16 Jubin Te, Jubin
17 Ja Sam Samo Vagabundo
18 Kao Da Te Ne Volim
19 Partenca (Ay, Ay, Ay)
20 Još Uvijek Vjerujem Da Ljubav Postoji
21 Bilo Cviće
22 Pristajem Na Sve
23 Potonut Ću U Mrak
24 Da Mi Se Providi
25 Kazna Mi Je Što Te Ljubim
26 To Je Drugo Lice Ljubavi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.